同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤???????¡ñ«¿?¡ñª¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤???????¡ñ«¿?¡ñª¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤????????????¡ñ«¿?¡ñª¤???¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､???????｡ｫｿ?｡ｪ､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､???????｡ｫｿ?｡ｪ､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､????????????｡ｫｿ?｡ｪ､???召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢Â???¡¯??Ó¡¯??â???????¢í?¢Â???¡¯??Ó¡¯??â????????????¢í?¢Â???¡¯??Ó¡¯??â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?¢Â???¡¯??Ó¡¯??â???????¢í?¢Â???¡¯??Ó¡¯??â????????????¢í?¢Â???¡¯??Ó¡¯??â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????я??????????????????????????????????я?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?????????????????????????????я??????????????????????????????????я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabbf3fa1f18faaa43f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌∵룵｝??룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝??????∵룶엌∵룵｝??룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝???????????∵룶엌∵룵｝??룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶엌∵룵｝??룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝??????∵룶엌∵룵｝??룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝???????????∵룶엌∵룵｝??룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |