同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®???¡¯¡ò??????¡¯¡ò??¡¯¡ò??¡ñ«®???¡ñ¡??¡ñ«®???¡¯¡ò??????¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ«®???¡ñ¡??¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®???¡¯¡ò??????¡¯¡ò??¡¯¡ò??¡ñ«®???¡ñ¡??¡ñ«®???¡¯¡ò??????¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ«®???¡ñ¡??¡ñ¢î?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®???¡¯¡ò??????¡¯¡ò??¡¯¡ò??¡ñ«®???¡ñ¡??¡ñ«®???¡¯¡ò??????¡¯¡ò??¡ñ¡??¡ñ«®???¡ñ¡??¡ñ¢î????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォョ???。ッ。??????。ッ。??。ッ。??。ォョ???。ュ??。ォョ???。ッ。??????。ッ。??。ュ??。ォョ???。ュ??。「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォョ???。ッ。??????。ッ。??。ッ。??。ォョ???。ュ??。ォョ???。ッ。??????。ッ。??。ュ??。ォョ???。ュ??。「?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????。ォョ???。ッ。??????。ッ。??。ッ。??。ォョ???。ュ??。ォョ???。ッ。??????。ッ。??。ュ??。ォョ???。ュ??。「????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£??????¨£??¨£??¢ç???¢´??¢ç???¨£??????¨£??¢´??¢ç???¢´??¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£??????¨£??¨£??¢ç???¢´??¢ç???¨£??????¨£??¢´??¢ç???¢´??¢®?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç???¨£??????¨£??¨£??¢ç???¢´??¢ç???¨£??????¨£??¢´??¢ç???¢´??¢®????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fabae3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶???’∫??????’∫??’∫??∵룶???∵∼??∵룶???’∫??????’∫??∵∼??∵룶???∵∼??∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶???’∫??????’∫??’∫??∵룶???∵∼??∵룶???’∫??????’∫??∵∼??∵룶???∵∼??∵룫荏????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶???’∫??????’∫??’∫??∵룶???∵∼??∵룶???’∫??????’∫??∵∼??∵룶???∵∼??∵룫荏???????????????????????????????????? |