同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª«ò??????¡ñ?????ªÐ«¿¡ñ¡?¢ìªÑ«¿?ª¤?¢ì«ª«¿¡ñ¡Þ??¡¢Â¢´?????«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª«ò??????¡ñ?????ªÐ«¿¡ñ¡?¢ìªÑ«¿?ª¤?¢ì«ª«¿¡ñ¡Þ??¡¢Â¢´?????«ò??????????????????????????????????????????¡ñªª«ò??????¡ñ?????ªÐ«¿¡ñ¡?¢ìªÑ«¿?ª¤?¢ì«ª«¿¡ñ¡Þ??¡¢Â¢´?????«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñªª«ò??????¡ñ?????ªÐ«¿¡ñ¡?¢ìªÑ«¿?ª¤?¢ì«ª«¿¡ñ¡Þ??¡¢Â¢´?????«ò??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪｪ将??????｡?????宵ﾐ将ｿ｡ｭ?召?ｪﾑ将ｿ?宵､?召?ｫｪ将ｿ｡ﾞ??｡ｭ召ﾂ召ｴ?????将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪｪ将??????｡?????宵ﾐ将ｿ｡ｭ?召?ｪﾑ将ｿ?宵､?召?ｫｪ将ｿ｡ﾞ??｡ｭ召ﾂ召ｴ?????将??????????????????????????????????????????｡ｪｪ将??????｡?????宵ﾐ将ｿ｡ｭ?召?ｪﾑ将ｿ?宵､?召?ｫｪ将ｿ｡ﾞ??｡ｭ召ﾂ召ｴ?????将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｪｪ将??????｡?????宵ﾐ将ｿ｡ｭ?召?ｪﾑ将ｿ?宵､?召?ｫｪ将ｿ｡ﾞ??｡ｭ召ﾂ召ｴ?????将??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý??????¢?????Ñí¢´?ªÓí?Â?ªãí¢±??´¡¯?????ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý??????¢?????Ñí¢´?ªÓí?Â?ªãí¢±??´¡¯?????ý??????????????????????????????????????????¢Ãý??????¢?????Ñí¢´?ªÓí?Â?ªãí¢±??´¡¯?????ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ãý??????¢?????Ñí¢´?ªÓí?Â?ªãí¢±??´¡¯?????ý??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????쏪я?????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????쏪я?????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????쏪я?????????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ???????쏪я?????????쏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaaa8fabf23f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f8faad08fabbfa1f1a1ad3f8fa2ec8faad18fabbf3f8faaa43f8fa2ec8fabaa8fabbfa1f1a1de3f3fa1ad8fa2c28fa2b43f3f3f3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵첂ヲ??????∵?????룵權タ∵∼?룫鷹ぱ룶엌룵｝룫鷹オ룶에踪咐?∼룫혧¤?????룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵첂ヲ??????∵?????룵權タ∵∼?룫鷹ぱ룶엌룵｝룫鷹オ룶에踪咐?∼룫혧¤?????룶終?????????????????????????????????????????∵룵첂ヲ??????∵?????룵權タ∵∼?룫鷹ぱ룶엌룵｝룫鷹オ룶에踪咐?∼룫혧¤?????룶終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵첂ヲ??????∵?????룵權タ∵∼?룫鷹ぱ룶엌룵｝룫鷹オ룶에踪咐?∼룫혧¤?????룶終?????????????????????????????????????????????????? |