同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??????¡ë???¡ß«À??????¡ø«À?ªØ¢í??????????¡ë?????????????¡ß«À??????????????????????¡ß«À?«À????¡ë??????¡ë???¡ß«À??????¡ë???¡ß«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??????¡ë???¡ß«À??????¡ø«À?ªØ¢í??????????¡ë?????????????¡ß«À??????????????????????¡ß«À?«À????¡ë??????¡ë???¡ß«À??????¡ë???¡ß«À?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë??????¡ë???¡ß«À??????¡ø«À?ªØ¢í??????????¡ë?????????????¡ß«À??????????????????????¡ß«À?«À????¡ë??????¡ë???¡ß«À??????¡ë???¡ß«À????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡???｡ﾟ将ﾀ??????｡ｫﾀ?宵ﾘ召??????????｡?????????????｡ﾟ将ﾀ??????????????????????｡ﾟ将ﾀ?将ﾀ????｡??????｡???｡ﾟ将ﾀ??????｡???｡ﾟ将ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡???｡ﾟ将ﾀ??????｡ｫﾀ?宵ﾘ召??????????｡?????????????｡ﾟ将ﾀ??????????????????????｡ﾟ将ﾀ?将ﾀ????｡??????｡???｡ﾟ将ﾀ??????｡???｡ﾟ将ﾀ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????｡???｡ﾟ将ﾀ??????｡ｫﾀ?宵ﾘ召??????????｡?????????????｡ﾟ将ﾀ??????????????????????｡ﾟ将ﾀ?将ﾀ????｡??????｡???｡ﾟ将ﾀ??????｡???｡ﾟ将ﾀ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????°??????°???×ì??????§ì?Õ©??????????°?????????????×ì??????????????????????×ì?ì????°??????°???×ì??????°???×ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??????°???×ì??????§ì?Õ©??????????°?????????????×ì??????????????????????×ì?ì????°??????°???×ì??????°???×ì?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????°??????°???×ì??????§ì?Õ©??????????°?????????????×ì??????????????????????×ì?ì????°??????°???×ì??????°???×ì????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????؏????????????????????????????ߏ?????????????????????????ߏ????????????????????????ߏ??????????????ߏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????؏????????????????????????????ߏ?????????????????????????ߏ????????????????????????ߏ??????????????ߏ???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????؏????????????????????????????ߏ?????????????????????????ߏ????????????????????????ߏ??????????????ߏ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1f88fabc03f8faad88fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabc03f8fabc03f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3fa1df8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???◆룶웡?????⊂룶웡룵釐???????????〓?????????????◆룶웡?????????????????????◆룶웡룶웡???〓??????〓???◆룶웡?????〓???◆룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???◆룶웡?????⊂룶웡룵釐???????????〓?????????????◆룶웡?????????????????????◆룶웡룶웡???〓??????〓???◆룶웡?????〓???◆룶웡????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???◆룶웡?????⊂룶웡룵釐???????????〓?????????????◆룶웡?????????????????????◆룶웡룶웡???〓??????〓???◆룶웡?????〓???◆룶웡???????????????????????????????????? |