同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö©÷????????¡Æ?¨ö©÷?????¡Æ???????????????????¡Æ?¨ö©÷?????¡Æ???????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö¡¾?????????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö©÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö©÷????????¡Æ?¨ö©÷?????¡Æ???????????????????¡Æ?¨ö©÷?????¡Æ???????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö¡¾?????????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö©÷????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö©÷????????¡Æ?¨ö©÷?????¡Æ???????????????????¡Æ?¨ö©÷?????¡Æ???????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö¡¾?????????????????¡Æ?¨ö¡¾??????¡Æ?¨ö©÷???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィ????????。ニ?ィ?????。ニ???????????????????。ニ?ィ?????。ニ???????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィセ?????????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィ????????。ニ?ィ?????。ニ???????????????????。ニ?ィ?????。ニ???????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィセ?????????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィ????????。ニ?ィ?????。ニ???????????????????。ニ?ィ?????。ニ???????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィセ?????????????????。ニ?ィセ??????。ニ?ィ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‐??????‘???????????‘????????‘???????????????????‘????????‘???????????????‘??‐??????‘??‐?????????????????‘??‐??????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‐??????‘???????????‘????????‘???????????????????‘????????‘???????????????‘??‐??????‘??‐?????????????????‘??‐??????‘???????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??‐??????‘???????????‘????????‘???????????????????‘????????‘???????????????‘??‐??????‘??‐?????????????????‘??‐??????‘??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a1be3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f6a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????°?½±??????°?½²????????°?½²?????°???????????????????°?½²?????°???????????????°?½±??????°?½±?????????????????°?½±??????°?½²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?½±??????°?½²????????°?½²?????°???????????????????°?½²?????°???????????????°?½±??????°?½±?????????????????°?½±??????°?½²????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????°?½±??????°?½²????????°?½²?????°???????????????????°?½²?????°???????????????°?½±??????°?½±?????????????????°?½±??????°?½²???????????????????????????????? |