同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡Ì??¡Ë?¡Æ???¡Ì?????????¡Æ???¡Ì??¡§???????¡Æ???¡Ì??¡þ????????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ??????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ????????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ???????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡Ì??¡Ë?¡Æ???¡Ì?????????¡Æ???¡Ì??¡§???????¡Æ???¡Ì??¡þ????????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ??????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ????????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ???????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ???¡Ì??¡Ë?¡Æ???¡Ì?????????¡Æ???¡Ì??¡§???????¡Æ???¡Ì??¡þ????????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ??????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ????????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ???????????????????¡Æ???¡Ì??¡þ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。フ??。ヒ?。ニ???。フ?????????。ニ???。フ??。ァ???????。ニ???。フ??。?????????????????????。ニ???。フ??。???????????????????。ニ???。フ??。?????????????????????。ニ???。フ??。????????????????????。ニ???。フ??。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。フ??。ヒ?。ニ???。フ?????????。ニ???。フ??。ァ???????。ニ???。フ??。?????????????????????。ニ???。フ??。???????????????????。ニ???。フ??。?????????????????????。ニ???。フ??。????????????????????。ニ???。フ??。??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ???。フ??。ヒ?。ニ???。フ?????????。ニ???。フ??。ァ???????。ニ???。フ??。?????????????????????。ニ???。フ??。???????????????????。ニ???。フ??。?????????????????????。ニ???。フ??。????????????????????。ニ???。フ??。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???〔??)?‘???〔?????????‘???〔??:???????‘???〔??◇????????????????????‘???〔??◇??????????????????‘???〔??◇????????????????????‘???〔??◇???????????????????‘???〔??◇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???〔??)?‘???〔?????????‘???〔??:???????‘???〔??◇????????????????????‘???〔??◇??????????????????‘???〔??◇????????????????????‘???〔??◇???????????????????‘???〔??◇?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???〔??)?‘???〔?????????‘???〔??:???????‘???〔??◇????????????????????‘???〔??◇??????????????????‘???〔??◇????????????????????‘???〔??◇???????????????????‘???〔??◇????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1cb3fa1c63f3f3fa1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa1cc3f3fa1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????°???£??¢?°???£?????????°???£??¨???????°???£??¬????????????????????°???£??¬??????????????????°???£??¬????????????????????°???£??¬???????????????????°???£??¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°???£??¢?°???£?????????°???£??¨???????°???£??¬????????????????????°???£??¬??????????????????°???£??¬????????????????????°???£??¬???????????????????°???£??¬?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????°???£??¢?°???£?????????°???£??¨???????°???£??¬????????????????????°???£??¬??????????????????°???£??¬????????????????????°???£??¬???????????????????°???£??¬????????????????????????? |