同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ????¢´??¡Æ????¢´???????¡Æ????¢´????????????¡Æ????¢´??¡Æ????¢´???????¡Æ????¢´????¡Æ????¢´??¡Æ????¢´??????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ????¢´??¡Æ????¢´???????¡Æ????¢´????????????¡Æ????¢´??¡Æ????¢´???????¡Æ????¢´????¡Æ????¢´??¡Æ????¢´??????????????????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ????「エ??。ニ????「エ???????。ニ????「エ????????????。ニ????「エ??。ニ????「エ???????。ニ????「エ????。ニ????「エ??。ニ????「エ??????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ????「エ??。ニ????「エ???????。ニ????「エ????????????。ニ????「エ??。ニ????「エ???????。ニ????「エ????。ニ????「エ??。ニ????「エ??????????????????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘????????????‘?????????????????‘???????‘????????????‘?????????‘???????‘???????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???????‘????????????‘?????????????????‘???????‘????????????‘?????????‘???????‘???????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3fa1c63f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????°????¤??°????¤???????°????¤????????????°????¤??°????¤???????°????¤????°????¤??°????¤??????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????°????¤??°????¤???????°????¤????????????°????¤??°????¤???????°????¤????°????¤??°????¤??????????????????????f?????????????????Q??????? |