同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ñ???¢í©Ì???????????¡¯¡ñ?????¡ñ¢î?????¢Â??U???¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ñ???¢í©Ì???????????¡¯¡ñ?????¡ñ¢î?????¢Â??U???¡ñ¢î?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡ñ???¢í©Ì???????????¡¯¡ñ?????¡ñ¢î?????¢Â??U???¡ñ¢î????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡???召尞ｩﾌ???????????｡ｯ｡?????｡｢?????召ﾂ??U???｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡???召尞ｩﾌ???????????｡ｯ｡?????｡｢?????召ﾂ??U???｡｢?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｡???召尞ｩﾌ???????????｡ｯ｡?????｡｢?????召ﾂ??U???｡｢????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢???©ø???????????¨¢?????¢®?????¡??U???¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢???©ø???????????¨¢?????¢®?????¡??U???¢®?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¢???©ø???????????¨¢?????¢®?????¡??U???¢®????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????U???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폩??????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f8fa2c23f3f553f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????’∵???룫日㈛???????????’∵?????∵룫荏????룫집?U???∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’∵???룫日㈛???????????’∵?????∵룫荏????룫집?U???∵룫荏????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????’∵???룫日㈛???????????’∵?????∵룫荏????룫집?U???∵룫荏???????????????????????????????????????? |