同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬???¡§?¢Ò???¢ç?????¡§?¢Ò????????¡§?¨¬??????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬???¡§?¢Ò???¢ç?????¡§?¢Ò?????¡§?¢Ò???¢ç???????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬????????¡×???¡§?¢Ò???¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬???¡§?¢Ò???¢ç?????¡§?¢Ò????????¡§?¨¬??????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬???¡§?¢Ò???¢ç?????¡§?¢Ò?????¡§?¢Ò???¢ç???????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬????????¡×???¡§?¢Ò???¢ç?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬???¡§?¢Ò???¢ç?????¡§?¢Ò????????¡§?¨¬??????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬???¡§?¢Ò???¢ç?????¡§?¢Ò?????¡§?¢Ò???¢ç???????????????????¡§?¨¬???¢®?????¡§?¨¬????????¡×???¡§?¢Ò???¢ç????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ???。ァ?「メ???「?????。ァ?「メ????????。ァ?ィャ??????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ???。ァ?「メ???「?????。ァ?「メ?????。ァ?「メ???「???????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ????????。ラ???。ァ?「メ???「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ???。ァ?「メ???「?????。ァ?「メ????????。ァ?ィャ??????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ???。ァ?「メ???「?????。ァ?「メ?????。ァ?「メ???「???????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ????????。ラ???。ァ?「メ???「?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ???。ァ?「メ???「?????。ァ?「メ????????。ァ?ィャ??????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ???。ァ?「メ???「?????。ァ?「メ?????。ァ?「メ???「???????????????????。ァ?ィャ???「ョ?????。ァ?ィャ????????。ラ???。ァ?「メ???「????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????:?━???〓?????:?━???:?????∝?????:??????????:?━??????????????????:?━???〓?????:?━???:?????∝?????:???????:?????∝???????????????????:?━???〓?????:?━????????」???:?????∝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?━???〓?????:?━???:?????∝?????:??????????:?━??????????????????:?━???〓?????:?━???:?????∝?????:???????:?????∝???????????????????:?━???〓?????:?━????????」???:?????∝?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????:?━???〓?????:?━???:?????∝?????:??????????:?━??????????????????:?━???〓?????:?━???:?????∝?????:???????:?????∝???????????????????:?━???〓?????:?━????????」???:?????∝????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73fa2d23f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?º???¡?????¨?º???¨?¶???®?????¨?¶????????¨?º??????????????????¨?º???¡?????¨?º???¨?¶???®?????¨?¶?????¨?¶???®???????????????????¨?º???¡?????¨?º????????§???¨?¶???®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?º???¡?????¨?º???¨?¶???®?????¨?¶????????¨?º??????????????????¨?º???¡?????¨?º???¨?¶???®?????¨?¶?????¨?¶???®???????????????????¨?º???¡?????¨?º????????§???¨?¶???®?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?º???¡?????¨?º???¨?¶???®?????¨?¶????????¨?º??????????????????¨?º???¡?????¨?º???¨?¶???®?????¨?¶?????¨?¶???®???????????????????¨?º???¡?????¨?º????????§???¨?¶???®????????????????? |