同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U¦¡??????¼?¦U????§???¦U¦\??¼?¦U????§????\?¼?¦U????§???¦U ???????¦U¦¡??????¼?¦U????§???¦U¦\ ¬??¦U¦¡?¦U????§???¦\??¼?¦U???????¼?¦U????§????\????¦U¦¡??????¼?¦U????§????¦¡??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¦U¦¡??????¼?¦U????§???¦U¦\??¼?¦U????§????\?¼?¦U????§???¦U ???????¦U¦¡??????¼?¦U????§???¦U¦\ ¬??¦U¦¡?¦U????§???¦\??¼?¦U???????¼?¦U????§????\????¦U¦¡??????¼?¦U????§????¦¡??????????f?????????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦即贈??????臓他?即旦臓????息臓???即旦即箪??臓他?即旦臓????息臓????臓箪?臓他?即旦臓????息臓???即旦蔵俗???????即旦即贈??????臓他?即旦臓????息臓???即旦即箪蔵速??即旦即贈?即旦臓????息臓???即箪??臓他?即旦臓???????臓他?即旦臓????息臓????臓箪????即旦即贈??????臓他?即旦臓????息臓????即贈??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????即旦即贈??????臓他?即旦臓????息臓???即旦即箪??臓他?即旦臓????息臓????臓箪?臓他?即旦臓????息臓???即旦蔵俗???????即旦即贈??????臓他?即旦臓????息臓???即旦即箪蔵速??即旦即贈?即旦臓????息臓???即箪??臓他?即旦臓???????臓他?即旦臓????息臓????臓箪????即旦即贈??????臓他?即旦臓????息臓????即贈??????????f?????????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????U??????????????U??\????????U????????????????\???????U??????????????U????????????U??????????????U??????????????U??\???????U?????U??????????????\????????U???????????????U????????????????\??????U??????????????U?????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????U??????????????U??\????????U????????????????\???????U??????????????U????????????U??????????????U??????????????U??\???????U?????U??????????????\????????U???????????????U????????????????\??????U??????????????U?????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????U????????????????U???\??????????U?????????????????\?????????U????????????????U??????????????U??????????????????U????????????????U???\?????????U????????U????????????????\??????????U?????????????????U?????????????????\???????U??????????????????U????????????????????????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????U????????????????U???\??????????U?????????????????\?????????U????????????????U??????????????U??????????????????U????????????????U???\?????????U????????U????????????????\??????????U?????????????????U?????????????????\???????U??????????????????U????????????????????????????f?????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a091ad3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925591a6925c91a091ac3f3f91a6925591a691a13f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f91a6925c3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f919f925c3f3f3f3f91a6925591a691a13f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a69255919f3f3f3f3f91a7919f3f3f3f3f91a691a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊뫂몼??????몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷???뫂뭊뫂???몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷????몷??몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷???뫂뭊몺뫋???????뫂뭊뫂몼??????몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷???뫂뭊뫂?몺뫊??뫂뭊뫂몼?뫂뭊몷????뫃몷???뫂???몷뫜?뫂뭊몷???????몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷????몷?????뫂뭊뫂몼??????몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷????뫂몼??????????f?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊뫂몼??????몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷???뫂뭊뫂???몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷????몷??몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷???뫂뭊몺뫋???????뫂뭊뫂몼??????몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷???뫂뭊뫂?몺뫊??뫂뭊뫂몼?뫂뭊몷????뫃몷???뫂???몷뫜?뫂뭊몷???????몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷????몷?????뫂뭊뫂몼??????몷뫜?뫂뭊몷????뫃몷????뫂몼??????????f?????????????????Q??????? |