同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø???????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø????????ªãªª?«Ñªå??????«Ø??????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø???????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø????????ªãªª?«Ñªå??????«Ø??????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø???????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø????????ªãªª?«Ñªå??????«Ø??????«Ø???ªÐ«Ø«®?«Ø???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ???????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ????????宵繽ｪｪ?将ﾑ宵??????将ﾘ??????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ???????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ????????宵繽ｪｪ?将ﾑ宵??????将ﾘ??????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ???????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ????????宵繽ｪｪ?将ﾑ宵??????将ﾘ??????将ﾘ???宵ﾐ将ﾘ将ｮ?将ﾘ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????õ???Ñõç?õ???????õ???Ñõç?õ????????ÙÃ?óÛ??????õ??????õ???Ñõç?õ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ???Ñõç?õ???????õ???Ñõç?õ????????ÙÃ?óÛ??????õ??????õ???Ñõç?õ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????õ???Ñõç?õ???????õ???Ñõç?õ????????ÙÃ?óÛ??????õ??????õ???Ñõç?õ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?؏?????????????????????Џ?؏????????????????㏪????я?????????????????????????Џ?؏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?؏?????????????????????Џ?؏????????????????㏪????я?????????????????????????Џ?؏??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?؏?????????????????????Џ?؏????????????????㏪????я?????????????????????????Џ?؏?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f8faae38faaaa3f8fabd18faae53f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8faad08fabd88fabae3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療??룵權ヘ룶?룶療??????룶療??룵權ヘ룶?룶療???????룵純お?룶冀ゅ??????룶療?????룶療??룵權ヘ룶?룶療????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療??룵權ヘ룶?룶療??????룶療??룵權ヘ룶?룶療???????룵純お?룶冀ゅ??????룶療?????룶療??룵權ヘ룶?룶療???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶療??룵權ヘ룶?룶療??????룶療??룵權ヘ룶?룶療???????룵純お?룶冀ゅ??????룶療?????룶療??룵權ヘ룶?룶療??????????????????????? |