同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«â?©Ã????«Ð«å?????????«Ð«â?©Ã????«Ð«å??????«Ð«â?©Ã????«Ð«å????«Ð«â???«Ð«â??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ð«â?©Ã????«Ð«å?????????«Ð«â?©Ã????«Ð«å??????«Ð«â?©Ã????«Ð«å????«Ð«â???«Ð«â????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将?娼ﾃ????将ﾐ将?????????将ﾐ将?娼ﾃ????将ﾐ将??????将ﾐ将?娼ﾃ????将ﾐ将????将ﾐ将???将ﾐ将??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将?娼ﾃ????将ﾐ将?????????将ﾐ将?娼ﾃ????将ﾐ将??????将ﾐ将?娼ﾃ????将ﾐ将????将ﾐ将???将ﾐ将????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ñú?ð????ñû?????????ñú?ð????ñû??????ñú?ð????ñû????ñú???ñú??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ñú?ð????ñû?????????ñú?ð????ñû??????ñú?ð????ñû????ñú???ñú????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????Џ?????????????Џ????????????Џ??????????Џ????????????Џ????????Џ???????Џ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????Џ?????????????Џ????????????Џ??????????Џ????????????Џ????????Џ???????Џ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f3f3f8fabd08fabe23f8fa9c33f3f3f3f8fabd08fabe53f3f3f3f8fabd08fabe23f3f3f8fabd08fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權モ?룴찹???룶權ュ?????????룶權モ?룴찹???룶權ュ??????룶權モ?룴찹???룶權ュ????룶權モ???룶權モ??????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶權モ?룴찹???룶權ュ?????????룶權モ?룴찹???룶權ュ??????룶權モ?룴찹???룶權ュ????룶權モ???룶權モ????????????????????????????? |