同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Ô??«À¢ì???«Á«®©¡«®?©Ì?«³«ò©°«®?¢ð???«Á«Ô????«Á«Ô??«±«¿?????«Á«Ô??«À¢ì???«Á«®©¡«®?©Ì?«³«ò©°«®?¢ð???«Á«Ô????«Á«Ô??«±«¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á«Ô??«À¢ì???«Á«®©¡«®?©Ì?«³«ò©°«®?¢ð???«Á«Ô????«Á«Ô??«±«¿?????«Á«Ô??«À¢ì???«Á«®©¡«®?©Ì?«³«ò©°«®?¢ð???«Á«Ô????«Á«Ô??«±«¿???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾔ??将ﾀ召???将ﾁ将ｮ娼｡将ｮ?娼ﾌ?将ｳ将ｩｰ将ｮ?召???将ﾁ将ﾔ????将ﾁ将ﾔ??将ｱ将ｿ?????将ﾁ将ﾔ??将ﾀ召???将ﾁ将ｮ娼｡将ｮ?娼ﾌ?将ｳ将ｩｰ将ｮ?召???将ﾁ将ﾔ????将ﾁ将ﾔ??将ｱ将ｿ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ将ﾔ??将ﾀ召???将ﾁ将ｮ娼｡将ｮ?娼ﾌ?将ｳ将ｩｰ将ｮ?召???将ﾁ将ﾔ????将ﾁ将ﾔ??将ｱ将ｿ?????将ﾁ将ﾔ??将ﾀ召???将ﾁ将ｮ娼｡将ｮ?娼ﾌ?将ｳ将ｩｰ将ｮ?召???将ﾁ将ﾔ????将ﾁ将ﾔ??将ｱ将ｿ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ïô??ìª???ïçÆç?ø?ëýÞç?¤???ïô????ïô??éí?????ïô??ìª???ïçÆç?ø?ëýÞç?¤???ïô????ïô??éí????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ïô??ìª???ïçÆç?ø?ëýÞç?¤???ïô????ïô??éí?????ïô??ìª???ïçÆç?ø?ëýÞç?¤???ïô????ïô??éí???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabc08fa2ec3f3f3f8fabc18fabae8fa9a18fabae3f8fa9cc3f8fabb38fabf28fa9b08fabae3f8fa2f03f3f3f8fabc18fabd43f3f3f3f8fabc18fabd43f3f8fabb18fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ピ??룶핊????룶햶ギ룴죴ギ?룴邯룶퀛ヲ룴컦ギ?룫栓??룶햶ピ????룶햶ピ??룶콓タ?????룶햶ピ??룶핊????룶햶ギ룴죴ギ?룴邯룶퀛ヲ룴컦ギ?룫栓??룶햶ピ????룶햶ピ??룶콓タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶ピ??룶핊????룶햶ギ룴죴ギ?룴邯룶퀛ヲ룴컦ギ?룫栓??룶햶ピ????룶햶ピ??룶콓タ?????룶햶ピ??룶핊????룶햶ギ룴죴ギ?룴邯룶퀛ヲ룴컦ギ?룫栓??룶햶ピ????룶햶ピ??룶콓タ???????????????????????????????????????????????????????? |