同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã??«³¡Þ?«Á¢Ã¢ù«³©Ì?«®??«ò??«®??«ò???????????????????«Á¢Ã???????«®??«ò??«®??«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã??«³¡Þ?«Á¢Ã¢ù«³©Ì?«®??«ò??«®??«ò???????????????????«Á¢Ã???????«®??«ò??«®??«ò???????????????????????????????????????«Á¢Ã??«³¡Þ?«Á¢Ã¢ù«³©Ì?«®??«ò??«®??«ò???????????????????«Á¢Ã???????«®??«ò??«®??«ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á¢Ã??«³¡Þ?«Á¢Ã¢ù«³©Ì?«®??«ò??«®??«ò???????????????????«Á¢Ã???????«®??«ò??«®??«ò???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ??将ｳ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ｢ｫｳ娼ﾌ?将ｮ??将??将ｮ??将???????????????????将ﾁ召ﾃ???????将ｮ??将??将ｮ??将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ??将ｳ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ｢ｫｳ娼ﾌ?将ｮ??将??将ｮ??将???????????????????将ﾁ召ﾃ???????将ｮ??将??将ｮ??将???????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ??将ｳ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ｢ｫｳ娼ﾌ?将ｮ??将??将ｮ??将???????????????????将ﾁ召ﾃ???????将ｮ??将??将ｮ??将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ召ﾃ??将ｳ｡ﾞ?将ﾁ召ﾃ｢ｫｳ娼ﾌ?将ｮ??将??将ｮ??将???????????????????将ﾁ召ﾃ???????将ｮ??将??将ｮ??将???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??ë±?禮ëø?ç??ý??ç??ý???????????????????ï¦???????ç??ý??ç??ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??ë±?禮ëø?ç??ý??ç??ý???????????????????ï¦???????ç??ý??ç??ý???????????????????????????????????????ï¦??ë±?禮ëø?ç??ý??ç??ý???????????????????ï¦???????ç??ý??ç??ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦??ë±?禮ëø?ç??ý??ç??ý???????????????????ï¦???????ç??ý??ç??ý???????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f8fabb3a1de3f8fabc18fa2c3a2f98fabb38fa9cc3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabf23f3f8fabae3f3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣??룶끝咐룶햶▣?룶퀛㈛?룶??룶終?룶??룶終??????????????????룶햶▣???????룶??룶終?룶??룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣??룶끝咐룶햶▣?룶퀛㈛?룶??룶終?룶??룶終??????????????????룶햶▣???????룶??룶終?룶??룶終??????????????????????????????????????룶햶▣??룶끝咐룶햶▣?룶퀛㈛?룶??룶終?룶??룶終??????????????????룶햶▣???????룶??룶終?룶??룶終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶햶▣??룶끝咐룶햶▣?룶퀛㈛?룶??룶終?룶??룶終??????????????????룶햶▣???????룶??룶終?룶??룶終??????????????????????????????????????????????? |