同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??«Á?¢í«Á??«Á?¢Â«Á???«Á??«©??«Á?¢í??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ã?«Á??«£??«Á?¡?????«Á??«©??«Á?¢í??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ã??«Á??©Á¢Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??«Á?¢í«Á??«Á?¢Â«Á???«Á??«©??«Á?¢í??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ã?«Á??«£??«Á?¡?????«Á??«©??«Á?¢í??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ã??«Á??©Á¢Ã??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«©??«Á?¢í«Á??«Á?¢Â«Á???«Á??«©??«Á?¢í??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ã?«Á??«£??«Á?¡?????«Á??«©??«Á?¢í??«Á??«Á?¡ò«Á??«Á?¢Ã??«Á??©Á¢Ã?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｭ?????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ??将ﾁ??娼ﾁ召ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｭ?????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ??将ﾁ??娼ﾁ召ﾃ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召尞ｫﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ???将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ?将ﾁ??将｣??将ﾁ?｡ｭ?????将ﾁ??将ｩ??将ﾁ?召??将ﾁ??将ﾁ?｡ｫﾁ??将ﾁ?召ﾃ??将ﾁ??娼ﾁ召ﾃ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å??ï?©ï??ï?¡ï???ï??å??ï?©??ï??ï?£ï??ï?¦?ï??ä??ï?´?????ï??å??ï?©??ï??ï?£ï??ï?¦??ï??æ¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å??ï?©ï??ï?¡ï???ï??å??ï?©??ï??ï?£ï??ï?¦?ï??ä??ï?´?????ï??å??ï?©??ï??ï?£ï??ï?¦??ï??æ¦??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ï??å??ï?©ï??ï?¡ï???ï??å??ï?©??ï??ï?£ï??ï?¦?ï??ä??ï?´?????ï??å??ï?©??ï??ï?£ï??ï?¦??ï??æ¦?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabc13f3f8faba33f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2ed3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f28fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fa9c18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룶절룫日チ??룶절룫혧チ???룶절?룶⅝?룶절룫薏?룶절?룶절∫룶절?룶절룫찹룶절?룶??룶절∼?????룶절?룶⅝?룶절룫薏?룶절?룶절∫룶절?룶절룫찹?룶절?룴햶▣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룶절룫日チ??룶절룫혧チ???룶절?룶⅝?룶절룫薏?룶절?룶절∫룶절?룶절룫찹룶절?룶??룶절∼?????룶절?룶⅝?룶절룫薏?룶절?룶절∫룶절?룶절룫찹?룶절?룴햶▣??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶절?룶⅝?룶절룫日チ??룶절룫혧チ???룶절?룶⅝?룶절룫薏?룶절?룶절∫룶절?룶절룫찹룶절?룶??룶절∼?????룶절?룶⅝?룶절룫薏?룶절?룶절∫룶절?룶절룫찹?룶절?룴햶▣?????????????????????????????????????? |