同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«´¢±¢±«³¢Ä?«²??«³?¢±«ª?¢ì©Á??«³??«²??«´¢±¢±«³¢Ä?«²??«³??????«²??«´¢±¢±«³¢Ä?«²??«³?¢±«ª?¢ì©Á??«³??«²??«´¢±¢±«³¢Ä?«²??«³???????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｴ召ｱ召ｱ将ｳ召ﾄ?将ｲ??将ｳ?召ｱ将ｪ?召?ｩﾁ??将ｳ??将ｲ??将ｴ召ｱ召ｱ将ｳ召ﾄ?将ｲ??将ｳ??????将ｲ??将ｴ召ｱ召ｱ将ｳ召ﾄ?将ｲ??将ｳ?召ｱ将ｪ?召?ｩﾁ??将ｳ??将ｲ??将ｴ召ｱ召ｱ将ｳ召ﾄ?将ｲ??将ｳ???????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????è??길ë¿?è??ë?¸ã?ªæ??ë??è??길ë¿?è??ë??????è??길ë¿?è??ë?¸ã?ªæ??ë??è??길ë¿?è??ë???????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏩????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f8fa2b18fabaa3f8fa2ec8fa9c13f3f8fabb33f3f8fabb23f3f8fabb48fa2b18fa2b18fabb38fa2c43f8fabb23f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶킃∮룫콓コ룫츳룶깰?룶끗룫콓オ?룫鷹㈐??룶끗?룶깰?룶킃∮룫콓コ룫츳룶깰?룶끗?????룶깰?룶킃∮룫콓コ룫츳룶깰?룶끗룫콓オ?룫鷹㈐??룶끗?룶깰?룶킃∮룫콓コ룫츳룶깰?룶끗??????????????????????N??????????????????????????????? |