同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«®?????«²?????«±???«±???N????«²??«®?????«²?????«±???«±???«²??«®?????«²?????«±???«±??????????????????????????????????????«²??«®?????«²?????«±???«±???N????«²??«®?????«²?????«±???«±???«²??«®?????«²?????«±???«±????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«²??«®?????«²?????«±???«±???N????«²??«®?????«²?????«±???«±???«²??«®?????«²?????«±???«±??????????????????????????????????????«²??«®?????«²?????«±???«±???N????«²??«®?????«²?????«±???«±???«²??«®?????«²?????«±???«±????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ???N????将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ???将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ??????????????????????????????????????将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ???N????将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ???将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ???N????将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ???将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ??????????????????????????????????????将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ???N????将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ???将ｲ??将ｮ?????将ｲ?????将ｱ???将ｱ????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ç?????è?????é???é???N????è??ç?????è?????é???é???è??ç?????è?????é???é??????????????????????????????????????è??ç?????è?????é???é???N????è??ç?????è?????é???é???è??ç?????è?????é???é????????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????è??ç?????è?????é???é???N????è??ç?????è?????é???é???è??ç?????è?????é???é??????????????????????????????????????è??ç?????è?????é???é???N????è??ç?????è?????é???é???è??ç?????è?????é???é????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb23f3f8fabae3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄??N????룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄??룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄?????????????????????????????????????룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄??N????룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄??룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄???????????????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄??N????룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄??룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄?????????????????????????????????????룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄??N????룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄??룶깰?룶?????룶깰????룶괄??룶괄???????????????N???????????????????????????????????? |