同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡Üû??«??«??????????«±¡Üû??«??«?????????«±¡Üû??«??«??????????«±¡Üû??«??«?????????«±¡Üû??«??«??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡Üû??«??«??????????«±¡Üû??«??«?????????«±¡Üû??«??«??????????«±¡Üû??«??«?????????«±¡Üû??«??«?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¡Üû??«??«??????????«±¡Üû??«??«?????????«±¡Üû??«??«??????????«±¡Üû??«??«?????????«±¡Üû??«??«????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア。ワ??将??将??????????将ア。ワ??将??将?????????将ア。ワ??将??将??????????将ア。ワ??将??将?????????将ア。ワ??将??将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア。ワ??将??将??????????将ア。ワ??将??将?????????将ア。ワ??将??将??????????将ア。ワ??将??将?????????将ア。ワ??将??将?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア。ワ??将??将??????????将ア。ワ??将??将?????????将ア。ワ??将??将??????????将ア。ワ??将??将?????????将ア。ワ??将??将????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é+??????????????é+?????????????é+??????????????é+?????????????é+??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é+??????????????é+?????????????é+??????????????é+?????????????é+?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????é+??????????????é+?????????????é+??????????????é+?????????????é+????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1a1dcfb3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌咐??룶??룶??????????룶괌咐??룶??룶?????????룶괌咐??룶??룶??????????룶괌咐??룶??룶?????????룶괌咐??룶??룶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌咐??룶??룶??????????룶괌咐??룶??룶?????????룶괌咐??룶??룶??????????룶괌咐??룶??룶?????????룶괌咐??룶??룶?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괌咐??룶??룶??????????룶괌咐??룶??룶?????????룶괌咐??룶??룶??????????룶괌咐??룶??룶?????????룶괌咐??룶??룶????????????????????????? |