同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á??«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯??«²¡?«Á?¡ø???«²¡?«Á?¡ø????????????????????«±??«Á???????«²¡?«Á?¡ø???«²¡?«Á?¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á??«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯??«²¡?«Á?¡ø???«²¡?«Á?¡ø????????????????????«±??«Á???????«²¡?«Á?¡ø???«²¡?«Á?¡ø????????????????????????????????????????«±??«Á??«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯??«²¡?«Á?¡ø???«²¡?«Á?¡ø????????????????????«±??«Á???????«²¡?«Á?¡ø???«²¡?«Á?¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±??«Á??«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯??«²¡?«Á?¡ø???«²¡?«Á?¡ø????????????????????«±??«Á???????«²¡?«Á?¡ø???«²¡?«Á?¡ø????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将イ。ュ?将チ?召ォア?。ッ??将イ。ュ?将チ?。???将イ。ュ?将チ?。????????????????????将ア??将チ???????将イ。ュ?将チ?。???将イ。ュ?将チ?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将イ。ュ?将チ?召ォア?。ッ??将イ。ュ?将チ?。???将イ。ュ?将チ?。????????????????????将ア??将チ???????将イ。ュ?将チ?。???将イ。ュ?将チ?。????????????????????????????????????????将ア??将チ??将イ。ュ?将チ?召ォア?。ッ??将イ。ュ?将チ?。???将イ。ュ?将チ?。????????????????????将ア??将チ???????将イ。ュ?将チ?。???将イ。ュ?将チ?。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ア??将チ??将イ。ュ?将チ?召ォア?。ッ??将イ。ュ?将チ?。???将イ。ュ?将チ?。????????????????????将ア??将チ???????将イ。ュ?将チ?。???将イ。ュ?将チ?。????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï??è´?ï?¤é?¨??è´?ï?§???è´?ï?§????????????????????é??ï???????è´?ï?§???è´?ï?§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï??è´?ï?¤é?¨??è´?ï?§???è´?ï?§????????????????????é??ï???????è´?ï?§???è´?ï?§????????????????????????????????????????é??ï??è´?ï?¤é?¨??è´?ï?§???è´?ï?§????????????????????é??ï???????è´?ï?§???è´?ï?§??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é??ï??è´?ï?¤é?¨??è´?ï?§???è´?ï?§????????????????????é??ï???????è´?ï?§???è´?ï?§????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶깹?룶절룫碇ケ?’??룶깹?룶절⊂???룶깹?룶절⊂????????????????????룶괄?룶절??????룶깹?룶절⊂???룶깹?룶절⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶깹?룶절룫碇ケ?’??룶깹?룶절⊂???룶깹?룶절⊂????????????????????룶괄?룶절??????룶깹?룶절⊂???룶깹?룶절⊂????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶깹?룶절룫碇ケ?’??룶깹?룶절⊂???룶깹?룶절⊂????????????????????룶괄?룶절??????룶깹?룶절⊂???룶깹?룶절⊂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄?룶절?룶깹?룶절룫碇ケ?’??룶깹?룶절⊂???룶깹?룶절⊂????????????????????룶괄?룶절??????룶깹?룶절⊂???룶깹?룶절⊂????????????????????????????????????????????????? |