同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù??«®¢´???«®¢´?«¤????«®?¢ù??«®¢´???«®?¢ù??«®?¢ù???«®?¢ù??«®¢´??????«®?¢ù??«®¢´???«®?¢ù??«®?¢ù????«®?¢ù?«¤?¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù??«®¢´???«®¢´?«¤????«®?¢ù??«®¢´???«®?¢ù??«®?¢ù???«®?¢ù??«®¢´??????«®?¢ù??«®¢´???«®?¢ù??«®?¢ù????«®?¢ù?«¤?¡ò?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¢ù??«®¢´???«®¢´?«¤????«®?¢ù??«®¢´???«®?¢ù??«®?¢ù???«®?¢ù??«®¢´??????«®?¢ù??«®¢´???«®?¢ù??«®?¢ù????«®?¢ù?«¤?¡ò????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ?｢??将ｮ?｢???将ｮ?｢??将ｮ召ｴ??????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ?｢??将ｮ?｢????将ｮ?｢?将､?｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ?｢??将ｮ?｢???将ｮ?｢??将ｮ召ｴ??????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ?｢??将ｮ?｢????将ｮ?｢?将､?｡?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ?｢??将ｮ?｢???将ｮ?｢??将ｮ召ｴ??????将ｮ?｢??将ｮ召ｴ???将ｮ?｢??将ｮ?｢????将ｮ?｢?将､?｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶??ç¯???ç¯?â????ç?¶??ç¯???ç?¶??ç?¶???ç?¶??ç¯??????ç?¶??ç¯???ç?¶??ç?¶????ç?¶?â?£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶??ç¯???ç¯?â????ç?¶??ç¯???ç?¶??ç?¶???ç?¶??ç¯??????ç?¶??ç¯???ç?¶??ç?¶????ç?¶?â?£?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?¶??ç¯???ç¯?â????ç?¶??ç¯???ç?¶??ç?¶???ç?¶??ç¯??????ç?¶??ç¯???ç?¶??ç?¶????ç?¶?â?£????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae8fa2b43f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f93f3f3f3f8fabae3fa2f93f8faba43fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶츕¤???룶츕¤?룶｝???룶????룶츕¤???룶????룶?????룶????룶츕¤??????룶????룶츕¤???룶????룶??????룶???룶｝∫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶츕¤???룶츕¤?룶｝???룶????룶츕¤???룶????룶?????룶????룶츕¤??????룶????룶츕¤???룶????룶??????룶???룶｝∫?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????룶츕¤???룶츕¤?룶｝???룶????룶츕¤???룶????룶?????룶????룶츕¤??????룶????룶츕¤???룶????룶??????룶???룶｝∫????????????????????????????????????? |