同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??????ª¢«Ó??????????©¬«Ô??«¢ª¢?¡ëªò??????ª¿ª£???????????ª®¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??????ª¢«Ó??????????©¬«Ô??«¢ª¢?¡ëªò??????ª¿ª£???????????ª®¢ë??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??????ª¢«Ó??????????©¬«Ô??«¢ª¢?¡ëªò??????ª¿ª£???????????ª®¢ë?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??????宵｢将ﾓ??????????娼ｬ将ﾔ??将｢宵｢?｡?ｪ??????宵ｿ宵｣???????????宵ｮ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??????宵｢将ﾓ??????????娼ｬ将ﾔ??将｢宵｢?｡?ｪ??????宵ｿ宵｣???????????宵ｮ召??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??????宵｢将ﾓ??????????娼ｬ将ﾔ??将｢宵｢?｡?ｪ??????宵ｿ宵｣???????????宵ｮ召?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??????Àö??????????Øô??àÀ?°Ý??????ÍÄ???????????Ǻ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??????Àö??????????Øô??àÀ?°Ý??????ÍÄ???????????Ǻ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ä??????Àö??????????Øô??àÀ?°Ý??????ÍÄ???????????Ǻ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f8faaa28fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8fabd43f3f8faba28faaa23fa1eb8faaf23f3f3f3f3f3f8faabf8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaae8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????룵쥚ビ??????????룴쵍ピ??룶쥚あ?〓룵終?????룵퓦ぃ???????????룵츕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????룵쥚ビ??????????룴쵍ピ??룶쥚あ?〓룵終?????룵퓦ぃ???????????룵츕???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶??????룵쥚ビ??????????룴쵍ピ??룶쥚あ?〓룵終?????룵퓦ぃ???????????룵츕??????????????????????????? |