同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ??????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ?????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ??????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ?????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ??????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ?????????????????????????????????????????????«¡ªÓ?«Ð«ä?«¡ªÓ?«Ó¡?«ÓªÂ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ??????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ?????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ??????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ?????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ??????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ?????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ?将ﾐ将?将｡宵ﾓ?将ﾓ｡ｭ?将ﾓ宵ﾂ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ??????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ?????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ??????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ?????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ??????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ?????????????????????????????????????????????áÖ?ñü?áÖ?ö´?öÎ??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ?????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ?????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ?????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????ӡ????ӏ????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad33f8fabd08fabe43f8faba18faad33f8fabd3a1ad3f8fabd38faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ??????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ?????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ??????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ?????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ??????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ?????????????????????????????????????????????룶죴び?룶權ヤ?룶죴び?룶丹?룶訥ぢ??????????????????????????? |