同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª²????ª¿ª²????ªÀª³?????ª¿ª²????ªÀª³?????ªÂ¢î?ª¿ª²????ª¿ª²???????ª¿ª²????ª¿ª²????ªÀª³?????ª¿ª²????ªÀª³????????ª¿ª²????ª¿ª²????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª²????ª¿ª²????ªÀª³?????ª¿ª²????ªÀª³?????ªÂ¢î?ª¿ª²????ª¿ª²???????ª¿ª²????ª¿ª²????ªÀª³?????ª¿ª²????ªÀª³????????ª¿ª²????ª¿ª²???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿ª²????ª¿ª²????ªÀª³?????ª¿ª²????ªÀª³?????ªÂ¢î?ª¿ª²????ª¿ª²???????ª¿ª²????ª¿ª²????ªÀª³?????ª¿ª²????ªÀª³????????ª¿ª²????ª¿ª²??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ﾂ召?宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ???????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ﾂ召?宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ???????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ﾂ召?宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ???????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ?????宵ｿ宵ｲ????宵ﾀ宵ｳ????????宵ｿ宵ｲ????宵ｿ宵ｲ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ????ÍÈ????ÌË?????ÍÈ????ÌË?????ή?ÍÈ????ÍÈ???????ÍÈ????ÍÈ????ÌË?????ÍÈ????ÌË????????ÍÈ????ÍÈ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ????ÍÈ????ÌË?????ÍÈ????ÌË?????ή?ÍÈ????ÍÈ???????ÍÈ????ÍÈ????ÌË?????ÍÈ????ÌË????????ÍÈ????ÍÈ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÈ????ÍÈ????ÌË?????ÍÈ????ÌË?????ή?ÍÈ????ÍÈ???????ÍÈ????ÍÈ????ÌË?????ÍÈ????ÌË????????ÍÈ????ÍÈ??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faac28fa2ee3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faac08faab33f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f8faabf8faab23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦げ????룵퓦げ????룵핊こ?????룵퓦げ????룵핊こ?????룵혧??룵퓦げ????룵퓦げ???????룵퓦げ????룵퓦げ????룵핊こ?????룵퓦げ????룵핊こ????????룵퓦げ????룵퓦げ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦げ????룵퓦げ????룵핊こ?????룵퓦げ????룵핊こ?????룵혧??룵퓦げ????룵퓦げ???????룵퓦げ????룵퓦げ????룵핊こ?????룵퓦げ????룵핊こ????????룵퓦げ????룵퓦げ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦げ????룵퓦げ????룵핊こ?????룵퓦げ????룵핊こ?????룵혧??룵퓦げ????룵퓦げ???????룵퓦げ????룵퓦げ????룵핊こ?????룵퓦げ????룵핊こ????????룵퓦げ????룵퓦げ??????????????????????????????????????????????? |