同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿¢í¢ÂªÐ?ªã«±??«ª©Á?©¬«Ô?????ª¿¢í??«ª©Á??©°ªÑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿¢í¢ÂªÐ?ªã«±??«ª©Á?©¬«Ô?????ª¿¢í??«ª©Á??©°ªÑ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿¢í¢ÂªÐ?ªã«±??«ª©Á?©¬«Ô?????ª¿¢í??«ª©Á??©°ªÑ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ召尞｢ﾂ宵ﾐ?宵繽ｫｱ??将ｪ娼ﾁ?娼ｬ将ﾔ?????宵ｿ召??将ｪ娼ﾁ??娼ｰ宵ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ召尞｢ﾂ宵ﾐ?宵繽ｫｱ??将ｪ娼ﾁ?娼ｬ将ﾔ?????宵ｿ召??将ｪ娼ﾁ??娼ｰ宵ﾑ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ召尞｢ﾂ宵ﾐ?宵繽ｫｱ??将ｪ娼ﾁ?娼ｬ将ﾔ?????宵ｿ召??将ｪ娼ﾁ??娼ｰ宵ﾑ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ùé??ãæ?Øô?????Í©??ãæ??ÞÓ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ùé??ãæ?Øô?????Í©??ãæ??ÞÓ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Í©¡Ñ?Ùé??ãæ?Øô?????Í©??ãæ??ÞÓ????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????㏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ed8fa2c28faad03f8faae38fabb13f3f8fabaa8fa9c13f8fa9ac8fabd43f3f3f3f3f8faabf8fa2ed3f3f8fabaa8fa9c13f3f8fa9b08faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦?룫혧ば?룵純ケ??룶첂㈐?룴쵍ピ?????룵퓦???룶첂㈐??룴컦ぱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦?룫혧ば?룵純ケ??룶첂㈐?룴쵍ピ?????룵퓦???룶첂㈐??룴컦ぱ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦?룫혧ば?룵純ケ??룶첂㈐?룴쵍ピ?????룵퓦???룶첂㈐??룴컦ぱ????????????????????????????????????? |