同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å?????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å???????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å?????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å???????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å?????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å???????????????????ª³«â?¡Þ?©Ã«å???????©Ã«å???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将?????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将???????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将?????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将???????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将?????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将???????????????????宵ウ将?。゙?娼テ将???????娼テ将???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëú?±?ðû???????ðû?????????????????Ëú?±?ðû???????ðû???????????????????Ëú?±?ðû???????ðû?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëú?±?ðû???????ðû?????????????????Ëú?±?ðû???????ðû???????????????????Ëú?±?ðû???????ðû????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ëú?±?ðû???????ðû?????????????????Ëú?±?ðû???????ðû???????????????????Ëú?±?ðû???????ðû???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????Ï???????????????????????????????Ï???????????Ï?????????????????????????????????Ï???????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????Ï???????????????????????????????Ï???????????Ï?????????????????????????????????Ï???????????Ï??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????Ï???????????????????????????????Ï???????????Ï?????????????????????????????????Ï???????????Ï?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38fabe23fa1de3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ?????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ???????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ?????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ???????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ?????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ???????????????????룵퀛モ?◇?룴횕ュ???????룴횕ュ???????????????????????????? |