同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡ëªª¢Ìª¤¡øª¤¡ñªª¢Ìª¤¡øª¤¢´????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡ëªª¢Ìª¤¡øª¤¡ñªª¢Ìª¤¡øª¤¢´??ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡ëªª¢Ìª¤¡øª¤¡ñªª¢Ìª¤¡øª¤¢´????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡ëªª¢Ìª¤¡øª¤¡ñªª¢Ìª¤¡øª¤¢´??ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡ëªª¢Ìª¤¡øª¤¡ñªª¢Ìª¤¡øª¤¢´????????????ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤¡ëªª¢Ìª¤¡øª¤¡ñªª¢Ìª¤¡øª¤¢´??ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｴ????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｴ??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｴ????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｴ??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｴ????????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｪｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｴ??宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????�짰짢짯????????????�짰짢짯??����??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�짰짢짯????????????�짰짢짯??����?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????�짰짢짯????????????�짰짢짯??����????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????̏????????돪??̏?????????̏??????????????????????????̏????????????̏????????돪??̏?????????̏????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????̏????????돪??̏?????????̏??????????????????????????̏????????????̏????????돪??̏?????????̏????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????̏????????돪??̏?????????̏??????????????????????????̏????????????̏????????돪??̏?????????̏????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1eb8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa4a1f18faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b43f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ悠お▩룵ㄱ杷い∵룵あ健い⊂룵쨵¤????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ悠お▩룵ㄱ杷い∵룵あ健い⊂룵쨵¤??룵あ健い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ悠お▩룵ㄱ杷い∵룵あ健い⊂룵쨵¤????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ悠お▩룵ㄱ杷い∵룵あ健い⊂룵쨵¤??룵あ健い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ悠お▩룵ㄱ杷い∵룵あ健い⊂룵쨵¤????????????룵あ健い⊂룵｝룵あ健い⊂룵ㄱ悠お▩룵ㄱ杷い∵룵あ健い⊂룵쨵¤??룵あ健い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝????????????????????????????????????????????????? |