同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢±ª¤¢±ªª?ª¤¢Äª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢±ªª¡òª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢±ª¤¢±ªª?ª¤¢Äª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?????ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢±ª¤¢±ªª?ª¤¢Äª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤¢±ªª¡òª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢±ª¤¢±ªª?ª¤¢Äª¤?ªª¡¯ª¤?ª¤?ªª?ª¤?ª¤??????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､召ｱ宵ｪ?宵､召ﾄ宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召ｱ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､召ｱ宵ｪ?宵､召ﾄ宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､召ｱ宵ｪ?宵､召ﾄ宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､召ｱ宵ｪ｡ｪ､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ召?ｪ､召ｱ宵､召ｱ宵ｪ?宵､召ﾄ宵､?宵ｪ｡ｯ宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????è��길�¿�è����¸ã�ªæ�����è��길�¿�è�����????è��길�¿�è����¸ã�ªæ�����è��길�¿�è�����?????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????ď????????????????????????????????????????쏪???Ï?????????????????????????????????????쏪???????????????????ď??????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????ď????????????????????????????????????????쏪???Ï?????????????????????????????????????쏪???????????????????ď?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2b18faaaaa1f28faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa48fa2b18faaa48fa2b18faaaa3f8faaa48fa2c48faaa43f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵∮룵쨵∮룵₃룵쨵◐룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵｝룵쨵∮룵ぁ卽い?룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵∮룵쨵∮룵₃룵쨵◐룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵｝룵｝????룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵∮룵쨵∮룵₃룵쨵◐룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵｝룵쨵∮룵ぁ卽い?룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝룵₃룵｝룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵첂?룵쨵∮룵쨵∮룵₃룵쨵◐룵｝룵ぁ캀い?룵｝룵₃룵｝룵｝?????????????????????N??????????????????????????????? |