同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª??????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª????????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª??????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª????????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª??????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª????????????????????ªª?ªª¢ë?ª¤¡Þ?ªª¡ëªª????????ªª¡ëªª????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ??????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ????????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ??????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ????????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ??????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ????????????????????宵ｪ?宵ｪ召?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡?ｪｪ????????宵ｪ｡?ｪｪ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????�ú?±?ð�???????ð�?????????????????�ú?±?ð�???????ð�???????????????????�ú?±?ð�???????ð�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ú?±?ð�???????ð�?????????????????�ú?±?ð�???????ð�???????????????????�ú?±?ð�???????ð�????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????�ú?±?ð�???????ð�?????????????????�ú?±?ð�???????ð�???????????????????�ú?±?ð�???????ð�???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????돪????????????????????????????????????????돪?????????????돪??????????????????????????????????????????돪?????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????돪????????????????????????????????????????돪?????????????돪??????????????????????????????????????????돪?????????????돪??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????돪????????????????????????????????????????돪?????????????돪??????????????????????????????????????????돪?????????????돪?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2eb3f8faaa4a1de3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お??????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お????????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お??????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お????????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お??????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お????????????????????룵₃룵첂??룵ㄱ咐룵ぁ悠お????????룵ぁ悠お????????????????????????????? |