同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??????ªª¢Ãª£?¢í?ªª?¡ñ?ª¤??ª¤?¢Â??????ªª¢Ãª£?¡ø????????????????ªª¢Ãª£?¡ø????????????ªª??????ªª?????????????????ªª??????ªª¢Ãª£?¢í?ªª?¡ñ?ª¤??ª¤?¢Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??????ªª¢Ãª£?¢í?ªª?¡ñ?ª¤??ª¤?¢Â??????ªª¢Ãª£?¡ø????????????????ªª¢Ãª£?¡ø????????????ªª??????ªª?????????????????ªª??????ªª¢Ãª£?¢í?ªª?¡ñ?ª¤??ª¤?¢Â??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??????ªª¢Ãª£?¢í?ªª?¡ñ?ª¤??ª¤?¢Â??????ªª¢Ãª£?¡ø????????????????ªª¢Ãª£?¡ø????????????ªª??????ªª?????????????????ªª??????ªª¢Ãª£?¢í?ªª?¡ñ?ª¤??ª¤?¢Â?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｡?宵､??宵､?召ﾂ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?｡????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?｡????????????宵ｪ??????宵ｪ?????????????????宵ｪ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｡?宵､??宵､?召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｡?宵､??宵､?召ﾂ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?｡????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?｡????????????宵ｪ??????宵ｪ?????????????????宵ｪ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｡?宵､??宵､?召ﾂ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｡?宵､??宵､?召ﾂ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?｡????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?｡????????????宵ｪ??????宵ｪ?????????????????宵ｪ??????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｡?宵､??宵､?召ﾂ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??????æÄ?©?Ã?¢?Â??Â?¡??????æÄ?§????????????????æÄ?§????????????Ã??????Ã?????????????????Ã??????æÄ?©?Ã?¢?Â??Â?¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??????æÄ?©?Ã?¢?Â??Â?¡??????æÄ?§????????????????æÄ?§????????????Ã??????Ã?????????????????Ã??????æÄ?©?Ã?¢?Â??Â?¡??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??????æÄ?©?Ã?¢?Â??Â?¡??????æÄ?§????????????????æÄ?§????????????Ã??????Ã?????????????????Ã??????æÄ?©?Ã?¢?Â??Â?¡?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï??????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï??????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????Ï??????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa1f13f8faaa43f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?????룵첂▣룵?룫薏룵₃∵?룵｝?룵｝룫집?????룵첂▣룵?⊂????????????????룵첂▣룵?⊂????????????룵₃?????룵₃????????????????룵₃?????룵첂▣룵?룫薏룵₃∵?룵｝?룵｝룫집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?????룵첂▣룵?룫薏룵₃∵?룵｝?룵｝룫집?????룵첂▣룵?⊂????????????????룵첂▣룵?⊂????????????룵₃?????룵₃????????????????룵₃?????룵첂▣룵?룫薏룵₃∵?룵｝?룵｝룫집?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃?????룵첂▣룵?룫薏룵₃∵?룵｝?룵｝룫집?????룵첂▣룵?⊂????????????????룵첂▣룵?⊂????????????룵₃?????룵₃????????????????룵₃?????룵첂▣룵?룫薏룵₃∵?룵｝?룵｝룫집????????????????????????????? |