同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´C?????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª£ýG?????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª£ýG???????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´C?????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´C?????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª£ýG?????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª£ýG???????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´C?????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª£ýG?????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª£ýG???????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´C?????????????????????????????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´C?????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª£ýG?????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª£ýG???????ª©ýª¤¢Ãª©ýª£ýª©ýª¤¢´C????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴC?????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?G?????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?G???????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴC?????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴC?????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?G?????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?G???????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴC?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴC?????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?G?????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?G???????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴC?????????????????????????????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴC?????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?G?????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵｣?G???????宵ｩ?宵､召ﾃ宵ｩ?宵｣?宵ｩ?宵､召ｴC????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??¦Å??????¯C?????Å??¦Å????????????Å??¦Å??????????????Å??¦Å??????¯C?????????????????????????????Å??¦Å??????¯C?????Å??¦Å????????????Å??¦Å??????????????Å??¦Å??????¯C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å??¦Å??????¯C?????Å??¦Å????????????Å??¦Å??????????????Å??¦Å??????¯C?????????????????????????????Å??¦Å??????¯C?????Å??¦Å????????????Å??¦Å??????????????Å??¦Å??????¯C????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????C??????????????Ï???????????????G??????????????Ï???????????????G????????????????Ï?????????????????C??????????????????????????????????????Ï?????????????????C??????????????Ï???????????????G??????????????Ï???????????????G????????????????Ï?????????????????C??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????C??????????????Ï???????????????G??????????????Ï???????????????G????????????????Ï?????????????????C??????????????????????????????????????Ï?????????????????C??????????????Ï???????????????G??????????????Ï???????????????G????????????????Ï?????????????????C????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa3fd473f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48fa2c38faaa9fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa48fa2b4433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤C?????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝G?????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝G???????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤C?????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤C?????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝G?????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝G???????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤C?????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝G?????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝G???????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤C?????????????????????????????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤C?????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝G?????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵｝G???????룵₃룵쨵▣룵₃룵｝룵₃룵쨵¤C????????????????? |