同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¢Ãª¤¡ò??????????ª¤¡òª¤¢ë?????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¢Ãª¤¡ò??????????ª¤¡òª¤¢ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¢Ãª¤¡ò??????????ª¤¡òª¤¢ë?????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¢Ãª¤¡ò??????????ª¤¡òª¤¢ë?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¢Ãª¤¡ò??????????ª¤¡òª¤¢ë?????????????????????????????????ª¤¡òª¤¢ë???ª¤¢Ãª¤¡ò??????????ª¤¡òª¤¢ë????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召???宵､召ﾃ宵､｡??????????宵､｡ｪ､召?????????????????????????????????宵､｡ｪ､召???宵､召ﾃ宵､｡??????????宵､｡ｪ､召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召???宵､召ﾃ宵､｡??????????宵､｡ｪ､召?????????????????????????????????宵､｡ｪ､召???宵､召ﾃ宵､｡??????????宵､｡ｪ､召?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､召???宵､召ﾃ宵､｡??????????宵､｡ｪ､召?????????????????????????????????宵､｡ｪ､召???宵､召ﾃ宵､｡??????????宵､｡ｪ､召????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????£º???¦£??????????£º?????????????????????????????????£º???¦£??????????£º??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º???¦£??????????£º?????????????????????????????????£º???¦£??????????£º?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????£º???¦£??????????£º?????????????????????????????????£º???¦£??????????£º????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f8faaa48fa2c38faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f28faaa48fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??룵쨵▣룵ㄱ終?????????룵ㄱ卽い룫熉????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??룵쨵▣룵ㄱ終?????????룵ㄱ卽い룫熉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??룵쨵▣룵ㄱ終?????????룵ㄱ卽い룫熉????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??룵쨵▣룵ㄱ終?????????룵ㄱ卽い룫熉????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??룵쨵▣룵ㄱ終?????????룵ㄱ卽い룫熉????????????????????????????????룵ㄱ卽い룫熉??룵쨵▣룵ㄱ終?????????룵ㄱ卽い룫熉???????????????????????????????? |