同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????ª¤¢íª¤¢Ì??ª¤¢íª¤¢Ì?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????ª¤¢íª¤¢Ì??ª¤¢íª¤¢Ì?ª¤¡¯ª¤¡ò?????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????ª¤¢íª¤¢Ì??ª¤¢íª¤¢Ì?ª¤¡¯ª¤¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????ª¤¢íª¤¢Ì??ª¤¢íª¤¢Ì?ª¤¡¯ª¤¡ò??????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????ª¤¢íª¤¢Ì??ª¤¢íª¤¢Ì?ª¤¡¯ª¤¡ò?????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????ª¤¢íª¤¢Ì??ª¤¢íª¤¢Ì?ª¤¡¯ª¤¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????宵、召尞ェ、「フ??宵、召尞ェ、「フ?宵、。ッ宵、。??????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????宵、召尞ェ、「フ??宵、召尞ェ、「フ?宵、。ッ宵、。?????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????宵、召尞ェ、「フ??宵、召尞ェ、「フ?宵、。ッ宵、。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????宵、召尞ェ、「フ??宵、召尞ェ、「フ?宵、。ッ宵、。??????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????宵、召尞ェ、「フ??宵、召尞ェ、「フ?宵、。ッ宵、。?????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????宵、召尞ェ、「フ??宵、召尞ェ、「フ?宵、。ッ宵、。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬?????©¬??©¬?¨£??????????????????????????????????????©¬?????©¬??©¬?¨£?????????????????????????????????????©¬?????©¬??©¬?¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????©¬?????©¬??©¬?¨£??????????????????????????????????????©¬?????©¬??©¬?¨£?????????????????????????????????????©¬?????©¬??©¬?¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪??????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪??????????폪????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????폪??????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f8faaa4a1af8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????룵쨵?룵ㄲ邯?룵쨵?룵ㄲ邯룵ㄱ캀い∫??????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????룵쨵?룵ㄲ邯?룵쨵?룵ㄲ邯룵ㄱ캀い∫?????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????룵쨵?룵ㄲ邯?룵쨵?룵ㄲ邯룵ㄱ캀い∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????룵쨵?룵ㄲ邯?룵쨵?룵ㄲ邯룵ㄱ캀い∫??????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????룵쨵?룵ㄲ邯?룵쨵?룵ㄲ邯룵ㄱ캀い∫?????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????룵쨵?룵ㄲ邯?룵쨵?룵ㄲ邯룵ㄱ캀い∫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |