同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡???¢íª¢«ò?¡ñ«´«å??????????????????????????ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡???¢íª¢«ò?¡ñ«´«å????????ª¢«ò???ª¢«ò¢Â¢´??ª¢«ò???ª¢«ò???ª¢«ò???©Ã«å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡???¢íª¢«ò?¡ñ«´«å??????????????????????????ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡???¢íª¢«ò?¡ñ«´«å????????ª¢«ò???ª¢«ò¢Â¢´??ª¢«ò???ª¢«ò???ª¢«ò???©Ã«å???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡???¢íª¢«ò?¡ñ«´«å??????????????????????????ª¢«ò???ª¢«ò?¡ñ«À«¿?ª¡???¢íª¢«ò?¡ñ«´«å????????ª¢«ò???ª¢«ò¢Â¢´??ª¢«ò???ª¢«ò???ª¢«ò???©Ã«å??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡???召尞ｪ｢将?｡ｫｴ将??????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡???召尞ｪ｢将?｡ｫｴ将????????宵｢将???宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｢将???宵｢将???宵｢将???娼ﾃ将????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡???召尞ｪ｢将?｡ｫｴ将??????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡???召尞ｪ｢将?｡ｫｴ将????????宵｢将???宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｢将???宵｢将???宵｢将???娼ﾃ将???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡???召尞ｪ｢将?｡ｫｴ将??????????????????????????宵｢将???宵｢将?｡ｫﾀ将ｿ?宵｡???召尞ｪ｢将?｡ｫｴ将????????宵｢将???宵｢将｢ﾂ召ｴ??宵｢将???宵｢将???宵｢将???娼ﾃ将??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Àý???Àý?¢ìí?Á???©Àý?¢êû??????????????????????????Àý???Àý?¢ìí?Á???©Àý?¢êû????????Àý???Àý¡¯??Àý???Àý???Àý???ðû????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Àý???Àý?¢ìí?Á???©Àý?¢êû??????????????????????????Àý???Àý?¢ìí?Á???©Àý?¢êû????????Àý???Àý¡¯??Àý???Àý???Àý???ðû???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Àý???Àý?¢ìí?Á???©Àý?¢êû??????????????????????????Àý???Àý?¢ìí?Á???©Àý?¢êû????????Àý???Àý¡¯??Àý???Àý???Àý???ðû??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23fa1f18fabc08fabbf3f8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa28fabf23fa1f18fabb48fabe53f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf28fa2c28fa2b43f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8faaa28fabf23f3f3f8fa9c38fabe53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵???룫日あ룶終∵룶킃ュ??????????????????????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵???룫日あ룶終∵룶킃ュ????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ룫혧¤??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ???룵쥚ヲ???룴횕ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵???룫日あ룶終∵룶킃ュ??????????????????????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵???룫日あ룶終∵룶킃ュ????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ룫혧¤??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ???룵쥚ヲ???룴횕ュ???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵???룫日あ룶終∵룶킃ュ??????????????????????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ?∵룶핊タ?룵???룫日あ룶終∵룶킃ュ????????룵쥚ヲ???룵쥚ヲ룫혧¤??룵쥚ヲ???룵쥚ヲ???룵쥚ヲ???룴횕ュ??????????????????????? |