同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Â???????????©Á¢±¢Ì????©Á??????©Á?¢Â????????????©Á?¢Â???????????©Á¢±¢Ì????©Á??????©Á?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Â???????????©Á¢±¢Ì????©Á??????©Á?¢Â????????????©Á?¢Â???????????©Á¢±¢Ì????©Á??????©Á?¢Â???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¢Â???????????©Á¢±¢Ì????©Á??????©Á?¢Â????????????©Á?¢Â???????????©Á¢±¢Ì????©Á??????©Á?¢Â??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾂ???????????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????娼ﾁ??????娼ﾁ?召ﾂ????????????娼ﾁ?召ﾂ???????????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????娼ﾁ??????娼ﾁ?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾂ???????????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????娼ﾁ??????娼ﾁ?召ﾂ????????????娼ﾁ?召ﾂ???????????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????娼ﾁ??????娼ﾁ?召ﾂ???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ﾂ???????????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????娼ﾁ??????娼ﾁ?召ﾂ????????????娼ﾁ?召ﾂ???????????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????娼ﾁ??????娼ﾁ?召ﾂ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¡???????????測????æ??????æ?¡????????????æ?¡???????????測????æ??????æ?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¡???????????測????æ??????æ?¡????????????æ?¡???????????測????æ??????æ?¡???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¡???????????測????æ??????æ?¡????????????æ?¡???????????測????æ??????æ?¡??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫집??????????룴햶∮▩????룴절?????룴절룫집???????????룴절룫집??????????룴햶∮▩????룴절?????룴절룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫집??????????룴햶∮▩????룴절?????룴절룫집???????????룴절룫집??????????룴햶∮▩????룴절?????룴절룫집??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절룫집??????????룴햶∮▩????룴절?????룴절룫집???????????룴절룫집??????????룴햶∮▩????룴절?????룴절룫집?????????????????????????????? |