同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«´???????ªÐ¡??©°«´?????????«â«À??????????????©°«´???????ªÐ¡??©°«´?????????«â«À?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«´???????ªÐ¡??©°«´?????????«â«À??????????????©°«´???????ªÐ¡??©°«´?????????«â«À????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????©°«´???????ªÐ¡??©°«´?????????«â«À??????????????©°«´???????ªÐ¡??©°«´?????????«â«À???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ??????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ??????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ??????????????娼ｰ将ｴ???????宵ﾐ｡ｭ??娼ｰ将ｴ?????????将竢ｫﾀ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Þê???????Ñ´??Þê?????????úì??????????????Þê???????Ñ´??Þê?????????úì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Þê???????Ñ´??Þê?????????úì??????????????Þê???????Ñ´??Þê?????????úì????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????Þê???????Ñ´??Þê?????????úì??????????????Þê???????Ñ´??Þê?????????úì???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????????????????⏫??????????????????????????????С????????????????????⏫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????????????????⏫??????????????????????????????С????????????????????⏫?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????С????????????????????⏫??????????????????????????????С????????????????????⏫????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f8faad0a1ad3f3f8fa9b08fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦ゴ???????룵鬼??룴컦ゴ?????????룶殺ダ??????????????룴컦ゴ???????룵鬼??룴컦ゴ?????????룶殺ダ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦ゴ???????룵鬼??룴컦ゴ?????????룶殺ダ??????????????룴컦ゴ???????룵鬼??룴컦ゴ?????????룶殺ダ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룴컦ゴ???????룵鬼??룴컦ゴ?????????룶殺ダ??????????????룴컦ゴ???????룵鬼??룴컦ゴ?????????룶殺ダ???????????????????????????????? |