同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤?¢ð??¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤??????????¢ð?ª¤?¢ð???¢Â?¢´???????????¢ð?ª¤?¢ð???¢ð?¢ë«³???ªÑ?????????¢ð?ª¤?¢ð????????????¢ð?ª¤?¢ð???¢Â?¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤?¢ð??¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤??????????¢ð?ª¤?¢ð???¢Â?¢´???????????¢ð?ª¤?¢ð???¢ð?¢ë«³???ªÑ?????????¢ð?ª¤?¢ð????????????¢ð?ª¤?¢ð???¢Â?¢´????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?ª¤?¢ð??¢ð?¢ë«³?¡ñ?ª¤??????????¢ð?ª¤?¢ð???¢Â?¢´???????????¢ð?ª¤?¢ð???¢ð?¢ë«³???ªÑ?????????¢ð?ª¤?¢ð????????????¢ð?ª¤?¢ð???¢Â?¢´???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､?召??召?召?ｫｳ?｡?宵､??????????召?宵､?召???召ﾂ?召ｴ???????????召?宵､?召???召?召?ｫｳ???宵ﾑ?????????召?宵､?召????????????召?宵､?召???召ﾂ?召ｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､?召??召?召?ｫｳ?｡?宵､??????????召?宵､?召???召ﾂ?召ｴ???????????召?宵､?召???召?召?ｫｳ???宵ﾑ?????????召?宵､?召????????????召?宵､?召???召ﾂ?召ｴ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????召?宵､?召??召?召?ｫｳ?｡?宵､??????????召?宵､?召???召ﾂ?召ｴ???????????召?宵､?召???召?召?ｫｳ???宵ﾑ?????????召?宵､?召????????????召?宵､?召???召ﾂ?召ｴ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤??¤?ºë?¢?Â??????????¤?Â?¤???¡?¯???????????¤?Â?¤???¤?ºë???Ó?????????¤?Â?¤????????????¤?Â?¤???¡?¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤??¤?ºë?¢?Â??????????¤?Â?¤???¡?¯???????????¤?Â?¤???¤?ºë???Ó?????????¤?Â?¤????????????¤?Â?¤???¡?¯????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?Â?¤??¤?ºë?¢?Â??????????¤?Â?¤???¡?¯???????????¤?Â?¤???¤?ºë???Ó?????????¤?Â?¤????????????¤?Â?¤???¡?¯???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33fa1f13f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2f03f8fa2eb8fabb33f3f3f8faad13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8faaa43f8fa2f03f3f3f8fa2c23f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝룫栓?룫栓룫悠コ?∵?룵｝?????????룫栓룵｝룫栓??룫집룫뇜??????????룫栓룵｝룫栓??룫栓룫悠コ???룵句????????룫栓룵｝룫栓???????????룫栓룵｝룫栓??룫집룫뇜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝룫栓?룫栓룫悠コ?∵?룵｝?????????룫栓룵｝룫栓??룫집룫뇜??????????룫栓룵｝룫栓??룫栓룫悠コ???룵句????????룫栓룵｝룫栓???????????룫栓룵｝룫栓??룫집룫뇜???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓룵｝룫栓?룫栓룫悠コ?∵?룵｝?????????룫栓룵｝룫栓??룫집룫뇜??????????룫栓룵｝룫栓??룫栓룫悠コ???룵句????????룫栓룵｝룫栓???????????룫栓룵｝룫栓??룫집룫뇜??????????????????????? |