同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³?????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³?????????????????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³?????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³?????????????????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³?????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³?????????????????????????¢î????¢î?¡ñ«³???¢Ä???¢î?¡ñ«³?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ?????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ?????????????????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ?????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ?????????????????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ?????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ?????????????????????????召????召?｡ｫｳ???召ﾄ???召?｡ｫｳ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë?????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë?????????????????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë?????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë?????????????????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë?????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë?????????????????????????®????®?¢ë???¿???®?¢ë?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f8fa2c43f3f3f8fa2ee3fa1f18fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗????????????????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗????????????????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗????????????????????????룫荏???룫荏∵룶끗??룫츳??룫荏∵룶끗????????????????????????????????? |