同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ë????????????????¢ìª¡??¢Â«³??ªÔ????¢Ä?¢ì¢î????????????????????????????????????¢ì¢Â?¡ñ¡???????¢í¡ë?¢ì«©??????¢í¡ë?¢ì«©???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¡ë????????????????¢ìª¡??¢Â«³??ªÔ????¢Ä?¢ì¢î????????????????????????????????????¢ì¢Â?¡ñ¡???????¢í¡ë?¢ì«©??????¢í¡ë?¢ì«©??????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召悅????????????????召?ェ。??召ツ将ウ??宵ヤ????召ト?召?「????????????????????????????????????召?「ツ?。ュ???????召悅?召?ォゥ??????召悅?召?ォゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????召悅????????????????召?ェ。??召ツ将ウ??宵ヤ????召ト?召?「????????????????????????????????????召?「ツ?。ュ???????召悅?召?ォゥ??????召悅?召?ォゥ??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????©°????????????????ªÁ??¡ë??Ô????¿?ª®????????????????????????????????????ª¡?¢´???????©°?ªå??????©°?ªå???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????©°????????????????ªÁ??¡ë??Ô????¿?ª®????????????????????????????????????ª¡?¢´???????©°?ªå??????©°?ªå??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????쏢???????????????????????????????????????쏢???????????????????쏫???????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??????????????????????쏢???????????????????????????????????????쏢???????????????????쏫???????????????쏫???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faaa13f3f8fa2c28fabb33f3f8faad43f3f3f3f8fa2c43f8fa2ec8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2c23fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f8fa2eda1eb3f8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立熉???????????????룫鷹ぁ??룫혧コ??룵匿???룫츳룫鷹?????????????????????????????????????룫鷹◈?∵∼???????룫立熉룫鷹ォ??????룫立熉룫鷹ォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룫立熉???????????????룫鷹ぁ??룫혧コ??룵匿???룫츳룫鷹?????????????????????????????????????룫鷹◈?∵∼???????룫立熉룫鷹ォ??????룫立熉룫鷹ォ??????????????????????????????????????????? |