同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢ì????????????????¡¯«ã????¢í¢ì????????????¢í¢ì????????????????¡¯«ã????¢í¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢ì????????????????¡¯«ã????¢í¢ì????????????¢í¢ì????????????????¡¯«ã????¢í¢ì???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í¢ì????????????????¡¯«ã????¢í¢ì????????????¢í¢ì????????????????¡¯«ã????¢í¢ì??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞「????????????????。ッ将????召尞「????????????召尞「????????????????。ッ将????召尞「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞「????????????????。ッ将????召尞「????????????召尞「????????????????。ッ将????召尞「???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞「????????????????。ッ将????召尞「????????????召尞「????????????????。ッ将????召尞「??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????©ª????????????????¨ù????©ª????????????©ª????????????????¨ù????©ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ª????????????????¨ù????©ª????????????©ª????????????????¨ù????©ª???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????©ª????????????????¨ù????©ª????????????©ª????????????????¨ù????©ª??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????폢???????????????폢????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????폢???????????????폢????????????????????????????폢????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????폢???????????????폢????????????????????????????폢???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f3f3f3f8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日?????????????????’룶岫???룫日?????????????룫日?????????????????’룶岫???룫日?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日?????????????????’룶岫???룫日?????????????룫日?????????????????’룶岫???룫日????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日?????????????????’룶岫???룫日?????????????룫日?????????????????’룶岫???룫日???????????????????????????????? |