同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯«Ó??¡ñ«®???¢Â¢ð¡¯«Ó????¢Â¢ð¡¯«Ó¢ú«¢Â?????¢Â??????¡¯«?????????????¢Â¡ø¡¯«Ó??¡ñ«®???¢Â¢ð¡¯«Ó????¢Â¢ð¡¯«Ó¢ú«¢Â?????¢Â??????¡¯«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ø¡¯«Ó??¡ñ«®???¢Â¢ð¡¯«Ó????¢Â¢ð¡¯«Ó¢ú«¢Â?????¢Â??????¡¯«?????????????¢Â¡ø¡¯«Ó??¡ñ«®???¢Â¢ð¡¯«Ó????¢Â¢ð¡¯«Ó¢ú«¢Â?????¢Â??????¡¯«????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ???召ﾂ召ｯ将ﾓ????召ﾂ召ｯ将ﾓ召尞｢ﾂ?????召ﾂ??????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ???召ﾂ召ｯ将ﾓ????召ﾂ召ｯ将ﾓ召尞｢ﾂ?????召ﾂ??????｡ｯ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ???召ﾂ召ｯ将ﾓ????召ﾂ召ｯ将ﾓ召尞｢ﾂ?????召ﾂ??????｡ｯ将?????????????召ﾂ｡ｯ将ﾓ??｡ｫｮ???召ﾂ召ｯ将ﾓ????召ﾂ召ｯ将ﾓ召尞｢ﾂ?????召ﾂ??????｡ｯ将????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ö??¢ç???¡¤¨ö????¡¤¨ö???????¡??????¨?????????????¡§¨ö??¢ç???¡¤¨ö????¡¤¨ö???????¡??????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§¨ö??¢ç???¡¤¨ö????¡¤¨ö???????¡??????¨?????????????¡§¨ö??¢ç???¡¤¨ö????¡¤¨ö???????¡??????¨????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????𡯏?????????𡯏?ӏ??????????????????????????????????????¡???????????????𡯏?????????𡯏?ӏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????𡯏?????????𡯏?ӏ??????????????????????????????????????¡???????????????𡯏?????????𡯏?ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1af8fabd33f3fa1f18fabae3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd33f3f3f3f8fa2c28fa2f0a1af8fabd38fa2faaba2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀ビ??∵룶???룫혧?’룶男???룫혧?’룶訥?ア집????룫집?????’룶?????????????룫징阪캀ビ??∵룶???룫혧?’룶男???룫혧?’룶訥?ア집????룫집?????’룶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룫징阪캀ビ??∵룶???룫혧?’룶男???룫혧?’룶訥?ア집????룫집?????’룶?????????????룫징阪캀ビ??∵룶???룫혧?’룶男???룫혧?’룶訥?ア집????룫집?????’룶????????????????????????????????????????????????????????? |