同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢ð¢Â«³??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¢Â©°?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¢Â«³?¢?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢ð¢Â«³??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¢Â©°?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¢Â«³?¢?¢??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñ«¿?¢?¢ð¢Â«³??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¢Â©°?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¡ñª¤?¢?¢??¢?¢??¢?¢??¢?¢?¢Â«³?¢?¢?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢??召?｢?｡ｫｿ?召?｢｢ﾂ将ｳ??召?｢??召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｢ﾂ将ｳ?召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢??召?｢?｡ｫｿ?召?｢｢ﾂ将ｳ??召?｢??召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｢ﾂ将ｳ?召?｢??????N????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢??召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢??召?｢?｡ｫｿ?召?｢｢ﾂ将ｳ??召?｢??召?｢??召?｢?｢ﾂ娼ｰ?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｡ｪ､?召?｢??召?｢??召?｢??召?｢?｢ﾂ将ｳ?召?｢?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?????????¢í???¡ë???????????Þ??????????????????¢Â?????????????ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?????????¢í???¡ë???????????Þ??????????????????¢Â?????????????ë????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢í?????????¢í???¡ë???????????Þ??????????????????¢Â?????????????ë???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18fabbf3f8fa23fa2f08fa2c28fabb33f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fa9b03f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa1f18faaa43f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23f3f8fa23fa23fa2c28fabb33f8fa23fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶엌룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룶엌룫??룫혧コ??룫?∨?룫?∨?룫?∨◈룴?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨◈룶끗룫?∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶엌룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룶엌룫??룫혧コ??룫?∨?룫?∨?룫?∨◈룴?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨◈룶끗룫?∨?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????룫?∨?룫?∨∵룶엌룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룶엌룫??룫혧コ??룫?∨?룫?∨?룫?∨◈룴?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨∵룵｝룫?∨?룫?∨?룫?∨?룫?∨◈룶끗룫?∨????????????? |