同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????H????áÞ??????????áÞ???O???@???áÞ????áÞ???B??????????????H????áÞ????????????????????????????H????áÞ?????????????????????????????????????????H????áÞ??????????áÞ???O???@???áÞ????áÞ???B??????????????H????áÞ????????????????????????????H????áÞ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????H????áÞ??????????áÞ???O???@???áÞ????áÞ???B??????????????H????áÞ????????????????????????????H????áÞ?????????????????????????????????????????H????áÞ??????????áÞ???O???@???áÞ????áÞ???B??????????????H????áÞ????????????????????????????H????áÞ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????秋????矗??剛????????矗???衆???宗???矗????矗???州??????????????秋????矗??剛??????????????????????????秋????矗??剛???????????????????????????????????????秋????矗??剛????????矗???衆???宗???矗????矗???州??????????????秋????矗??剛??????????????????????????秋????矗??剛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????秋????矗??剛????????矗???衆???宗???矗????矗???州??????????????秋????矗??剛??????????????????????????秋????矗??剛???????????????????????????????????????秋????矗??剛????????矗???衆???宗???矗????矗???州??????????????秋????矗??剛??????????????????????????秋????矗??剛????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾????????????痾?????????痾????痾?????????????????????痾??????????????????????????????????痾???????????????????????????????????????????????痾????????????痾?????????痾????痾?????????????????????痾??????????????????????????????????痾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾????????????痾?????????痾????痾?????????????????????痾??????????????????????????????????痾???????????????????????????????????????????????痾????????????痾?????????痾????痾?????????????????????痾??????????????????????????????????痾????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????O????@???????????????B???????????????H?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????O????@???????????????B???????????????H?????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????O????@???????????????B???????????????H?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????H????????????????????????O????@???????????????B???????????????H?????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f8f4f3f3f3f8f403f3f3fe1de3f3f3f3fe1de3f3f3f8f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f483f3f3f3fe1de3f3f8d843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????뢌????巽??뛾????????巽???뢔???뢄???巽????巽???뢆??????????????뢌????巽??뛾??????????????????????????뢌????巽??뛾???????????????????????????????????????뢌????巽??뛾????????巽???뢔???뢄???巽????巽???뢆??????????????뢌????巽??뛾??????????????????????????뢌????巽??뛾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????뢌????巽??뛾????????巽???뢔???뢄???巽????巽???뢆??????????????뢌????巽??뛾??????????????????????????뢌????巽??뛾???????????????????????????????????????뢌????巽??뛾????????巽???뢔???뢄???巽????巽???뢆??????????????뢌????巽??뛾??????????????????????????뢌????巽??뛾????????????????????????????????????????????????? |