同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÜ????ÕÜ??????????¡É?????????¡É????????????ÕÜ????ÕÜ??????????¡É?????????¡É???????????ÕÜ????ÕÜ??????????¡É?????????¡É???????????ÕÜ????ÕÜ??????????¡É?????????¡É??????ÕÜ??????????ÕÜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÕÜ????ÕÜ??????????¡É?????????¡É????????????ÕÜ????ÕÜ??????????¡É?????????¡É???????????ÕÜ????ÕÜ??????????¡É?????????¡É???????????ÕÜ????ÕÜ??????????¡É?????????¡É??????ÕÜ??????????ÕÜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????遮灼????遮灼??????????治舎?????????治舎????????????遮灼????遮灼??????????治舎?????????治舎???????????遮灼????遮灼??????????治舎?????????治舎???????????遮灼????遮灼??????????治舎?????????治舎??????遮灼??????????遮灼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遮灼????遮灼??????????治舎?????????治舎????????????遮灼????遮灼??????????治舎?????????治舎???????????遮灼????遮灼??????????治舎?????????治舎???????????遮灼????遮灼??????????治舎?????????治舎??????遮灼??????????遮灼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕﾜ????ﾕﾜ??????????｡ﾉ?????????｡ﾉ????????????ﾕﾜ????ﾕﾜ??????????｡ﾉ?????????｡ﾉ???????????ﾕﾜ????ﾕﾜ??????????｡ﾉ?????????｡ﾉ???????????ﾕﾜ????ﾕﾜ??????????｡ﾉ?????????｡ﾉ??????ﾕﾜ??????????ﾕﾜ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾕﾜ????ﾕﾜ??????????｡ﾉ?????????｡ﾉ????????????ﾕﾜ????ﾕﾜ??????????｡ﾉ?????????｡ﾉ???????????ﾕﾜ????ﾕﾜ??????????｡ﾉ?????????｡ﾉ???????????ﾕﾜ????ﾕﾜ??????????｡ﾉ?????????｡ﾉ??????ﾕﾜ??????????ﾕﾜ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Վ??????Վ?????????????????????????????????????????Վ??????Վ????????????????????????????????????????Վ??????Վ????????????????????????????????????????Վ??????Վ???????????????????????????????????Վ????????????Վ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Վ??????Վ?????????????????????????????????????????Վ??????Վ????????????????????????????????????????Վ??????Վ????????????????????????????????????????Վ??????Վ???????????????????????????????????Վ????????????Վ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec93f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58edc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????롏롘????롏롘??????????렊롂?????????렊롂????????????롏롘????롏롘??????????렊롂?????????렊롂???????????롏롘????롏롘??????????렊롂?????????렊롂???????????롏롘????롏롘??????????렊롂?????????렊롂??????롏롘??????????롏롘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롏롘????롏롘??????????렊롂?????????렊롂????????????롏롘????롏롘??????????렊롂?????????렊롂???????????롏롘????롏롘??????????렊롂?????????렊롂???????????롏롘????롏롘??????????렊롂?????????렊롂??????롏롘??????????롏롘???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |