同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓË????¦Ë¡Íͬ?À??àó??¦Ë¡Íͬ???æÁ????????????????ÓË????¦Ë¡Íͬ?À??àó??¦Ë¡Íͬ???æÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓË????¦Ë¡Íͬ?À??àó??¦Ë¡Íͬ???æÁ????????????????ÓË????¦Ë¡Íͬ?À??àó??¦Ë¡Íͬ???æÁ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????謝射????示射治赦赦汐?実??瑪??示射治赦赦汐???戝????????????????謝射????示射治赦赦汐?実??瑪??示射治赦赦汐???戝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????謝射????示射治赦赦汐?実??瑪??示射治赦赦汐???戝????????????????謝射????示射治赦赦汐?実??瑪??示射治赦赦汐???戝???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾋ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ﾀ??瑰??ｦﾋ｡ﾍﾍｬ???譱????????????????ﾓﾋ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ﾀ??瑰??ｦﾋ｡ﾍﾍｬ???譱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾋ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ﾀ??瑰??ｦﾋ｡ﾍﾍｬ???譱????????????????ﾓﾋ????ｦﾋ｡ﾍﾍｬ?ﾀ??瑰??ｦﾋ｡ﾍﾍｬ???譱???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????ˎ??͎͎?????????????ˎ??͎͎???????????????????????ӎ????????ˎ??͎͎?????????????ˎ??͎͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ӎ????????ˎ??͎͎?????????????ˎ??͎͎???????????????????????ӎ????????ˎ??͎͎?????????????ˎ??͎͎?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ecb3f3f3f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f8ec03f3fe0f33f3f8ea68ecb8ea18ecd8ecd8eac3f3f3fe6c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????롍롅????렑롅렊롇롇렗?렳??姓??렑롅렊롇롇렗???姸????????????????롍롅????렑롅렊롇롇렗?렳??姓??렑롅렊롇롇렗???姸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????롍롅????렑롅렊롇롇렗?렳??姓??렑롅렊롇롇렗???姸????????????????롍롅????렑롅렊롇롇렗?렳??姓??렑롅렊롇롇렗???姸???????????????????????????????????????????????????????????? |