同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????úĩ¡Ã?ÃÒÅ©??ãæ?ÃÐÅ´?????úĩ??ãæ??ÃÜÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĩ¡Ã?ÃÒÅ©??ãæ?ÃÐÅ´?????úĩ??ãæ??ÃÜÅ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????úĩ¡Ã?ÃÒÅ©??ãæ?ÃÐÅ´?????úĩ??ãæ??ÃÜÅ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲コト自篠治偲?偲メナ自??偲璽偲示?偲ミナ雫?????偲コト自??偲璽偲示??偲ワナ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲コト自篠治偲?偲メナ自??偲璽偲示?偲ミナ雫?????偲コト自??偲璽偲示??偲ワナ?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????偲コト自篠治偲?偲メナ自??偲璽偲示?偲ミナ雫?????偲コト自??偲璽偲示??偲ワナ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債ゥツ。テ?テ凖ゥ??テ」テヲ?テ佚エ?????テ債ゥ??テ」テヲ??テ榲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債ゥツ。テ?テ凖ゥ??テ」テヲ?テ佚エ?????テ債ゥ??テ」テヲ??テ榲?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テ債ゥツ。テ?テ凖ゥ??テ」テヲ?テ佚エ?????テ債ゥ??テ」テヲ??テ榲????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????úĎ?????????Ŏ????Î??Î?????Ŏ???????úĎ????Î??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úĎ?????????Ŏ????Î??Î?????Ŏ???????úĎ????Î??Î????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????úĎ?????????Ŏ????Î??Î?????Ŏ???????úĎ????Î??Î???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3bac48ea98ec28ea18ec33f8ec3d2c58ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f8ec3d0c58eb43f3f3f3f3f8ec3bac48ea93f3f8ec38ea38ec38ea63f3f8ec3dcc53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻봬렔렺렊렻?렻瑙렔??렻렍렻렑?렻斤렣?????렻봬렔??렻렍렻렑??렻普??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻봬렔렺렊렻?렻瑙렔??렻렍렻렑?렻斤렣?????렻봬렔??렻렍렻렑??렻普?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????렻봬렔렺렊렻?렻瑙렔??렻렍렻렑?렻斤렣?????렻봬렔??렻렍렻렑??렻普????????????????????????????????????? |