同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????æİäħäļŤÄ????????????????æİäħäļŤÄ????????æİäħäļŤÄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æİäħäļŤÄ????????????????æİäħäļŤÄ????????æİäħäļŤÄ??????????????????????????????????????????????????????æİäħäļŤÄ????????????????æİäħäļŤÄ????????æİäħäļŤÄ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????æİäħäļŤÄ????????????????æİäħäļŤÄ????????æİäħäļŤÄ????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿??????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????偲ｦﾄ鴫偲､ﾄ而偲､ﾄｼﾅ､ﾄ鹿????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ??????????????????????????????????????????????????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????ﾃδｰﾃつｧﾃつ偲つｭ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????æĎ??äĎ??äļŤĎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????æĎ??äĎ??äļŤĎ????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????æĎ??äĎ??äļŤĎ????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????????????æĎ??äĎ??äļŤĎ??????????æĎ??äĎ??äļŤĎ?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a4c48ea78ec3a4c4bcc5a4c48ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚??????????????????????????????????????????????????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????렻┙렟렻ㅔ렒렻ㅔ셔ㅔ렚????????????????????????????????????????????? |