同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????è½길뿰ů¦?âÂÂĴã¤ĪæÂÆÄ?ªÂ¹Â°Ã¨Â½ê¸¸ë¿°ů¦??????è½길뿰ů¦?âÂÂĴã¤ĪæÂÆÄ?ªÂ¹Â°Ã¨Â½ê¸¸ë¿°ů¦???????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠鹿篠漆偲蒔篠失篠失偲辞篠質篠ーナ識篠示?偲爾篠ツト雫偲璽篠、ト蒔偲示篠ニト?蒔篠嫉篠鴫偲耳篠鹿篠漆偲蒔篠失篠失偲辞篠質篠ーナ識篠示??????偲耳篠鹿篠漆偲蒔篠失篠失偲辞篠質篠ーナ識篠示?偲爾篠ツト雫偲璽篠、ト蒔偲示篠ニト?蒔篠嫉篠鴫偲耳篠鹿篠漆偲蒔篠失篠失偲辞篠質篠ーナ識篠示???????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツュツステェツクツクテォツソツ暗ッツヲ?テ「ツ堕エテ」ツつェテヲツ督?ェツケツーティツュツステェツクツクテォツソツ暗ッツヲ??????ティツュツステェツクツクテォツソツ暗ッツヲ?テ「ツ堕エテ」ツつェテヲツ督?ェツケツーティツュツステェツクツクテォツソツ暗ッツヲ???????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î??????Î????°Ŏ?????Î????Ď??Î??¤Ď??Î?????????????Î??????Î??????Î????°Ŏ??????????Î??????Î??????Î????°Ŏ?????Î????Ď??Î??¤Ď??Î?????????????Î??????Î??????Î????°Ŏ??????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f8ec38ea28ec2c2c48eb48ec38ea38ec2a4c48eaa8ec38ea68ec2c6c43f8eaa8ec28eb98ec28eb08ec38ea88ec28ead8ec28ebd8ec38eaa8ec28eb88ec28eb88ec38eab8ec28ebf8ec2b0c58eaf8ec28ea63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺렚렺렰렻렕렺렪렺렪렻렖렺렲렺거렞렺렑?렻렋렺쩡렣렻렍렺ㅔ렕렻렑렺파?렕렺렫렺렟렻렓렺렚렺렰렻렕렺렪렺렪렻렖렺렲렺거렞렺렑??????렻렓렺렚렺렰렻렕렺렪렺렪렻렖렺렲렺거렞렺렑?렻렋렺쩡렣렻렍렺ㅔ렕렻렑렺파?렕렺렫렺렟렻렓렺렚렺렰렻렕렺렪렺렪렻렖렺렲렺거렞렺렑???????????????????????N??????????????????????????????? |