同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶??ŽÃŽ«?ŽÂÀŎ¬ŽÂ°ÄŽ²???ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶???ŽÃŽ§ŽÂŽ¯????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶??ŽÃŽ«?ŽÂÀŎ¬ŽÂ°ÄŽ²???ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶???ŽÃŽ§ŽÂŽ¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶??ŽÃŽ«?ŽÂÀŎ¬ŽÂ°ÄŽ²???ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶???ŽÃŽ§ŽÂŽ¯????????????????????????????????ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶??ŽÃŽ«?ŽÂÀŎ¬ŽÂ°ÄŽ²???ŽÃŽ§ŽÂŽµŽÂŽ¶???ŽÃŽ§ŽÂŽ¯??????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱??偲辞?篠ﾀﾅ汐篠ｰﾄ軸???偲而篠七篠叱???偲而篠識????????????????????????????????偲而篠七篠叱??偲辞?篠ﾀﾅ汐篠ｰﾄ軸???偲而篠七篠叱???偲而篠識??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????偲而篠七篠叱??偲辞?篠ﾀﾅ汐篠ｰﾄ軸???偲而篠七篠叱???偲而篠識????????????????????????????????偲而篠七篠叱??偲辞?篠ﾀﾅ汐篠ｰﾄ軸???偲而篠七篠叱???偲而篠識??????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶ??ﾃｫ?ﾂ静ｬﾂ按ｲ???ﾃｧﾂｵﾂｶ???ﾃｧﾂｯ????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶ??ﾃｫ?ﾂ静ｬﾂ按ｲ???ﾃｧﾂｵﾂｶ???ﾃｧﾂｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶ??ﾃｫ?ﾂ静ｬﾂ按ｲ???ﾃｧﾂｵﾂｶ???ﾃｧﾂｯ????????????????????????????????ﾃｧﾂｵﾂｶ??ﾃｫ?ﾂ静ｬﾂ按ｲ???ﾃｧﾂｵﾂｶ???ﾃｧﾂｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž????Î?????Ŏ??°Ď?????Î??Ž??Ž?????Î??Ž??????????????????????????????????Î??Ž??Ž????Î?????Ŏ??°Ď?????Î??Ž??Ž?????Î??Ž???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Ž??Ž????Î?????Ŏ??°Ď?????Î??Ž??Ž?????Î??Ž??????????????????????????????????Î??Ž??Ž????Î?????Ŏ??°Ď?????Î??Ž??Ž?????Î??Ž???????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f8ec38eab3f8ec2c0c58eac8ec2b0c48eb23f3f3f8ec38ea78ec28eb58ec28eb63f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧??렻렖?렺읖렗렺걜렡???렻렒렺렦렺렧???렻렒렺렞????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧??렻렖?렺읖렗렺걜렡???렻렒렺렦렺렧???렻렒렺렞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧??렻렖?렺읖렗렺걜렡???렻렒렺렦렺렧???렻렒렺렞????????????????????????????????렻렒렺렦렺렧??렻렖?렺읖렗렺걜렡???렻렒렺렦렺렧???렻렒렺렞??????????????????????????????????????????????????????????????????