同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????�á¢æ???�á?????�á??�á??????????�á¢æ???�á???????????????????????????�á¢æ???�á?????�á??�á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�á¢æ???�á?????�á??�á??????????�á¢æ???�á???????????????????????????�á¢æ???�á?????�á??�á???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????�á¢æ???�á?????�á??�á??????????�á¢æ???�á???????????????????????????�á¢æ???�á?????�á??�á??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治?????偲?偲治??偲?偲治??????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治???????????????????????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治?????偲?偲治??偲?偲治????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治?????偲?偲治??偲?偲治??????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治???????????????????????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治?????偲?偲治??偲?偲治???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治?????偲?偲治??偲?偲治??????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治???????????????????????????偲?偲治篠爾偲示???偲?偲治?????偲?偲治??偲?偲治??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。?????テ?テ。??テ?テ。??????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。???????????????????????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。?????テ?テ。??テ?テ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。?????テ?テ。??テ?テ。??????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。???????????????????????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。?????テ?テ。??テ?テ。???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。?????テ?テ。??テ?テ。??????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。???????????????????????????テ?テ。ツ「テヲ???テ?テ。?????テ?テ。??テ?テ。??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î????????Î??????????Î???????Î???????????????Î????Î????????Î????????????????????????????????Î????Î????????Î??????????Î???????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î????????Î??????????Î???????Î???????????????Î????Î????????Î????????????????????????????????Î????Î????????Î??????????Î???????Î????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Î????????Î??????????Î???????Î???????????????Î????Î????????Î????????????????????????????????Î????Î????????Î??????????Î???????Î???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea18ec28ea28ec38ea63f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊?????렻?렻렊??렻?렻렊??????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊???????????????????????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊?????렻?렻렊??렻?렻렊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊?????렻?렻렊??렻?렻렊??????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊???????????????????????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊?????렻?렻렊??렻?렻렊???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊?????렻?렻렊??렻?렻렊??????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊???????????????????????????렻?렻렊렺렋렻렑???렻?렻렊?????렻?렻렊??렻?렻렊??????????????????????????????? |