同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?¼©?¼Î¾àµ¼³¼¦?¾½?¼©?¼Î¾àµ¼³¼ª??¼Ì¾àµ¼©¼±?????????????¾½?¼©?¼Î¾àµ¼³¼¦?¾½?¼©?¼Î¾àµ¼³¼ª??¼Ì¾àµ¼©¼±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????¾½?¼©?¼Î¾àµ¼³¼¦?¾½?¼©?¼Î¾àµ¼³¼ª??¼Ì¾àµ¼©¼±?????????????¾½?¼©?¼Î¾àµ¼³¼¦?¾½?¼©?¼Î¾àµ¼³¼ª??¼Ì¾àµ¼©¼±????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????疾漆?ｼｩ?ｼﾎｾ燻ｵｼｳ湿示?疾漆?ｼｩ?ｼﾎｾ燻ｵｼｳ湿蒔??ｼﾌｾ燻ｵｼｩ湿竺?????????????疾漆?ｼｩ?ｼﾎｾ燻ｵｼｳ湿示?疾漆?ｼｩ?ｼﾎｾ燻ｵｼｳ湿蒔??ｼﾌｾ燻ｵｼｩ湿竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????疾漆?ｼｩ?ｼﾎｾ燻ｵｼｳ湿示?疾漆?ｼｩ?ｼﾎｾ燻ｵｼｳ湿蒔??ｼﾌｾ燻ｵｼｩ湿竺?????????????疾漆?ｼｩ?ｼﾎｾ燻ｵｼｳ湿示?疾漆?ｼｩ?ｼﾎｾ燻ｵｼｳ湿蒔??ｼﾌｾ燻ｵｼｩ湿竺????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｦ?ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写鉦ｵ而ｼｱ?????????????ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｦ?ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写鉦ｵ而ｼｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｦ?ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写鉦ｵ而ｼｱ?????????????ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｦ?ｾｽ?而?捨鉦ｵ竺ｼｪ??写鉦ｵ而ｼｱ????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???????????????????ξ????????????̾???????????????????????????????ξ???????????????????ξ????????????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ξ???????????????????ξ????????????̾???????????????????????????????ξ???????????????????ξ????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8ea63f8ebe8ebd3fbca93fbccebee08eb5bcb38ebc8eaa3f3fbcccbee08eb5bca98ebc8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렰?섄?셰약렦설렯렑?렱렰?섄?셰약렦설렯렕??셨약렦섄렯렠?????????????렱렰?섄?셰약렦설렯렑?렱렰?섄?셰약렦설렯렕??셨약렦섄렯렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렰?섄?셰약렦설렯렑?렱렰?섄?셰약렦설렯렕??셨약렦섄렯렠?????????????렱렰?섄?셰약렦설렯렑?렱렰?섄?셰약렦설렯렕??셨약렦섄렯렠????????????????????????????????????????????????????????? |